两
Définitions
- 1. deux
- 2. les deux
- 3. quelques
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
1 élémentPhrases d’exemple
5 affichées两 条河在这里汇合。
这 两 种文化有一些共性。
这 两 幅画看上去一模一样。
这 两 个苹果一样大。
这 两 件事性质不同，不能相提并论。
Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 两
les deux ailes
tuer deux oiseaux d'un seul coup
deux côtés
mari et femme
bilateral
deux mains
amphibie
les deux côtés
avoir du talent
trancher d'un seul coup
qualité élevée à prix imbattable
voir 一回生二回熟
un pays, deux systèmes
entre membres d'une même famille, on parle franchement, sans cérémonie comme s'ils étaient de deux familles différentes (idiome)
se séparer; rompre
se briser en deux (locution)
inconnu au début, mais on s'y habitue
assumer deux tâches à la fois
les deux faces d'une même médaille
par deux ou trois
rapidement et sans effort
deux ou trois
pêcher trois jours et sécher les filets deux jours (proverbe)
tous les deux ou trois jours; presque tous les jours
à plusieurs reprises
lieux de plaisir (comme les bordels, les maisons de thé, etc.)
précipitamment
en quelques mots
en quelques mots
malheur imprévu
voir 人財兩空|人财两空
réussir à la fois en amour et en affaires
prospère et florissant
perdre à la fois la personne et l'argent
être sur la corne d'un dilemme
deux fois
quelques fois
être quitte
ne négliger ni l'un ni l'autre
guerre Iran-Irak (1980-1988)
deux fois plus
symétrie bilatérale
ciel et terre
satisfaire les deux parties
satisfaire des exigences rivales (idiome)
(maoïsme) un se divise en deux
l'an 2000
quelques mots
deux choses tout à fait différentes
les deux pays
bilatéral
quand deux royaumes sont en guerre, on ne décapite pas les envoyés (idiome)
relations bilatérales
la dynastie Song (960-1279)
amis d'enfance innocents
les deux rives et les trois régions (Chine continentale, Taïwan, Hong Kong et Macao)
dialogue entre les deux rives
les deux parties sont consentantes
les deux provinces du Guangdong et du Guangxi (traditionnel)
gouverneur du Guangdong et du Guangxi
(réalisations de la Chine) production d'une bombe atomique (1964) et d'une bombe à hydrogène (1967) et lancement d'un satellite dans l'espace (1970)
les deux Allemagnes
masculin et féminin
hermaphrodite
disparité entre les sexes
égalité entre les sexes
dimorphisme sexuel
fleur hermaphrodite
zwitterion
par consentement mutuel
(d'un couple) être en harmonie; être le soleil l'un de l'autre
voir 十指不沾陽春水|十指不沾阳春水
les mains vides (locution); fig. ne rien recevoir
stratégie à deux volets
capacité
les deux parties souffrent (locution)
les deux parties (dans un contrat)
les deux côtés
quinze jours
Assemblée nationale populaire et Conférence consultative politique du peuple chinois
amphibien
classe des amphibiens
les deux pôles
polarisation
polariser
différent
deux choses distinctes
à deux pas
province de Ryanggang
les régions au nord et au sud du fleuve Jaune (à la période des Printemps et Automnes)
civilisation mésopotamienne
Mésopotamie
régler les comptes
Hubei et Hunan
dynastie Han (206 av. J.-C. - 220 apr. J.-C.)
amphibiens
à double usage
comté de Liangdang dans Longnan, Gansu
comté de Liangdang
les deux côtés
biphasé
les deux parties sont consentantes
deux choses tout à fait différentes
coexister
les deux extrémités
nunchaku
les deux côtés
ne pas prêter attention aux affaires extérieures
lit. couteaux transperçant les deux côtés (idiome)
bipied
combat entre deux tigres (idiome); lutte acharnée entre adversaires de force égale
quand deux tigres se battent, l'un d'eux sera blessé (idiome)
combat entre deux tigres (idiome); dispute entre deux puissants adversaires
quand deux tigres se battent, l'un d'eux sera blessé (idiome)
les deux manches agitées par la brise (locution); avoir les mains propres
voir 雙親|双亲
reçu et payé (terme commercial); marchandises livrées et facture réglée
les deux parties (à un procès)
deux chambres (d'une assemblée législative)
bicaméralisme
dilemme
les deux côtés
double face, trois couteaux (locution); duplicité
épée à double tranchant
personne à double face
les deux extrémités
qui met l'eau à la bouche
radical de la glace 冫 dans les caractères chinois (radical Kangxi 15)
système bipartite
hectogramme
pointilleux
être une autre personne
être irréconciliable; incompatibilité absolue
se valoir mutuellement
les deux chambres du Congrès américain
quatre onces peuvent déplacer mille catties (locution proverbiale)
Guomindang et Parti communiste chinois
jeune couple marié
entre le marteau et l'enclume
liang chinois (unité de poids équivalant à 50 grammes)
ces deux derniers
poids
équivoque
dans les deux sens
protestation trop insistante qui révèle ce que l'on veut cacher
amphibie (véhicule)
Association pour les relations entre les deux rives du détroit de Taïwan (ARATS)
intègre et incorruptible (locution)
Han et Wei ne peuvent coexister (locution)
zhaliang
marchander sur chaque once (idiome)
donner un poids insuffisant
donner un poids insuffisant
donner un poids insuffisant
avoir un pied dans chaque bateau (locution)
avoir un pied dans chaque camp
voir 腳踏兩隻船|脚踏两只船
étourdi
brûler la chandelle par les deux bouts
être irréconciliables; ne pouvoir coexister
être dans une impasse
argent (monnaie)
hésiter