Aller au contenu

wàn
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 2 Numéral Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. dix mille
  2. 2. une grande quantité

Character focus

Ordre des traits

3 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
这里有 人。
苏联 岁!
Source : Tatoeba.org (ID 737317)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 万

千家万户
qiān jiā wàn hù

chaque famille

千万
qiān wàn

dix millions

千变万化
qiān biàn wàn huà

innombrables changements

千军万马
qiān jūn wàn mǎ

armée impressionnante

成千上万
chéng qiān shàng wàn

innombrable

万一
wàn yī

au cas où

万分
wàn fēn

très

万古长青
wàn gǔ cháng qīng

éternel

万无一失
wàn wú yī shī

infaillible

万能
wàn néng

omnipotent

万万
wàn wàn

absolument

鹏程万里
péng chéng wàn lǐ

un avenir prometteur

一本万利
yī běn wàn lì

petit capital, gros profit (locution); investir peu et en tirer beaucoup

上万
shàng wàn

plus de dix mille

不怕一万,就怕万一
bù pà yī wàn , jiù pà wàn yī

mieux vaut prévenir que guérir (proverbe)

以一驭万
yǐ yī yù wàn

maîtriser un point clé, c'est maîtriser la situation (idiome)

以不变应万变
yǐ bù biàn yìng wàn biàn

faire face aux changements en restant fidèle à un principe de base

以防万一
yǐ fáng wàn yī

par précaution, au cas où

伊万卡
yī wàn kǎ

Ivanka (prénom)

亿万
yì wàn

des millions et des millions

亿万富翁
yì wàn fù wēng

milliardaire

亿万富豪
yì wàn fù háo

multimillionnaire

包罗万象
bāo luó wàn xiàng

qui englobe tout

十万
shí wàn

cent mille

十万位
shí wàn wèi

la position des centaines de mille dans le système décimal

十万八千里
shí wàn bā qiān lǐ

à des années-lumière

十万火急
shí wàn huǒ jí

extrêmement urgent

千刀万剐
qiān dāo wàn guǎ

mettre en pièces (châtiment d'autrefois)

千千万万
qiān qiān wàn wàn

innombrable

千叮万嘱
qiān dīng wàn zhǔ

répéter ses recommandations

千差万别
qiān chā wàn bié

extrêmement divers

千挑万选
qiān tiāo wàn xuǎn

choisir avec le plus grand soin

千真万确
qiān zhēn wàn què

absolument vrai (locution idiomatique)

千秋万代
qiān qiū wàn dài

à travers les âges

千丝万缕
qiān sī wàn lǚ

liés d'innombrables façons

千经万卷
qiān jīng wàn juǎn

des milliers de sutras et de rouleaux; fig. le vaste canon bouddhiste

千言万语
qiān yán wàn yǔ

mille et un mots; avoir beaucoup de choses à dire

千变万轸
qiān biàn wàn zhěn

en constante évolution, qui ne cesse de changer (locution idiomatique)

千辛万苦
qiān xīn wàn kǔ

avec difficulté

千难万难
qiān nán wàn nán

extrêmement difficile

千头万绪
qiān tóu wàn xù

une multitude de choses à régler

南波万
nán bō wàn

numéro un

友谊万岁
yǒu yì wàn suì

voir 友誼地久天長|友谊地久天长

塞万提斯
sāi wàn tí sī

Cervantes

家和万事兴
jiā hé wàn shì xīng

si la famille vit en harmonie, toutes les affaires prospèrent (idiome)

家赀万贯
jiā zī wàn guàn

immensément riche

成千成万
chéng qiān chéng wàn

innombrable

成千累万
chéng qiān lěi wàn

innombrable

排除万难
pái chú wàn nán

surmonter tous les obstacles

挂一漏万
guà yī lòu wàn

ne mentionner qu'une partie et en omettre beaucoup d'autres (idiome)

数以万计
shù yǐ wàn jì

des dizaines de milliers

数百万
shù bǎi wàn

plusieurs millions

数万
shù wàn

plusieurs dizaines de milliers

晴空万里
qíng kōng wàn lǐ

un ciel clair et sans limites

百万
bǎi wàn

million

百万位
bǎi wàn wèi

la position des millions dans le système décimal

百万吨
bǎi wàn dūn

mégatonne

百万富翁
bǎi wàn fù wēng

millionnaire

百万赫兹
bǎi wàn hè zī

mégahertz

瞬息万变
shùn xī wàn biàn

changement rapide et considérable

等效百万吨当量
děng xiào bǎi wàn dūn dāng liàng

équivalent mégatonnage (EMT)

米格尔·德·塞万提斯·萨维德拉
mǐ gé ěr · dé · sāi wàn tí sī · sà wéi dé lā

Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), romancier, poète et dramaturge espagnol, auteur de Don Quichotte

耶烈万
yē liè wàn

Erevan, capitale de l'Arménie

腰缠万贯
yāo chán wàn guàn

littéralement dix mille cordons de monnaie à la ceinture (idiome); porter beaucoup d'argent

茨万吉拉伊
cí wàn jí lā yī

Morgan Tsvangirai (1952-2018), homme politique zimbabwéen

华润万家
huá rùn wàn jiā

CR Vanguard

万丈
wàn zhàng

dix mille brasses

万丈光芒
wàn zhàng guāng máng

splendeur éclatante

万丈高楼平地起
wàn zhàng gāo lóu píng dì qǐ

les gratte-ciel se construisent à partir du sol (idiome)

万不得已
wàn bù dé yǐ

seulement en cas d'absolue nécessité; en dernier recours

万世
wàn shì

tous les âges

万世师表
wàn shì shī biǎo

modèle d'enseignant pour tous les âges

万丹
wàn dān

Wantan, canton du comté de Pingtung, Taïwan

万丹乡
wàn dān xiāng

Wantan, canton du comté de Pingtung, Taïwan

万事
wàn shì

toutes choses

万事亨通
wàn shì hēng tōng

tout se passe bien

万事俱备,只欠东风
wàn shì jù bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

tout est prêt, il ne manque que le vent d'est (idiome)

万事大吉
wàn shì dà jí

tout va bien

万事如意
wàn shì rú yì

avoir tous ses vœux exaucés (locution)

万事得
wàn shì dé

Mazda Motor Corporation

万事皆备,只欠东风
wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng

tout est prêt, il ne manque que le vent d'est (idiome)

万事起头难
wàn shì qǐ tóu nán

le premier pas est le plus difficile

万事通
wàn shì tōng

touche-à-tout

万事达
wàn shì dá

MasterCard

万事开头难
wàn shì kāi tóu nán

tout commencement est difficile

万人
wàn rén

dix mille personnes

万人之敌
wàn rén zhī dí

un adversaire à la hauteur de dix mille ennemis

万人敌
wàn rén dí

un adversaire à la hauteur de dix mille ennemis

万人空巷
wàn rén kōng xiàng

les foules sortent de partout, vidant chaque ruelle (pour célébrer)

万代
wàn dài

Bandai (entreprise de jouets)

万代千秋
wàn dài qiān qiū

après d'innombrables âges

万代兰
wàn dài lán

Vanda

万位
wàn wèi

la position des dizaines de milliers dans le système décimal

万亿
wàn yì

billion

万全
wàn quán

comté de Wanquan à Zhangjiakou, Hebei

万全县
wàn quán xiàn

comté de Wanquan à Zhangjiakou, Hebei

万分痛苦
wàn fēn tòng kǔ

atroce

万劫不复
wàn jié bù fù

condamné à la damnation éternelle

万千
wàn qiān

myriade

万博省
wàn bó shěng

province de Huambo en Angola

万古千秋
wàn gǔ qiān qiū

pour toute l'éternité

万古长新
wàn gǔ cháng xīn

rester éternellement nouveau (idiome)

万名
wàn míng

tous les noms

万国
wàn guó

toutes les nations

万国博览会
wàn guó bó lǎn huì

exposition universelle

万国宫
wàn guó gōng

Palais des Nations

万国码
wàn guó mǎ

Unicode

万国邮政联盟
wàn guó yóu zhèng lián méng

Union postale universelle

万国邮联
wàn guó yóu lián

Union postale universelle (UPU)

万国音标
wàn guó yīn biāo

Alphabet phonétique international (API)

万寿山
wàn shòu shān

colline de la Longévité au Palais d'été de Pékin

万寿无疆
wàn shòu wú jiāng

puissiez-vous jouir d'une longévité sans bornes (idiome)

万夫不当
wàn fū bù dāng

invincible face à dix mille hommes

万安
wàn ān

comté de Wan'an à Ji'an, Jiangxi

万安县
wàn ān xiàn

comté de Wan'an à Ji'an, Jiangxi

万家乐
wàn jiā lè

Macro (marque)

万家灯火
wàn jiā dēng huǒ

(ville etc.) illuminée de mille feux

万宁
wàn níng

Wanning, ville de Hainan

万宁市
wàn níng shì

Wanning, Hainan

万宝路
wàn bǎo lù

Marlboro (cigarette)

万山特区
wàn shān tè qū

district spécial de Wanshan dans la préfecture de Tongren, Guizhou

万山镇
wàn shān zhèn

Wanshan, bourg de la préfecture de Tongren, Guizhou

万峦
wàn luán

Wanluan, canton de Pingtung, Taïwan

万峦乡
wàn luán xiāng

Wanluan, canton du comté de Pingtung, Taïwan

万州
wàn zhōu

Wanzhou, banlieue nord de la municipalité de Chongqing, anciennement dans le Sichuan

万州区
wàn zhōu qū

district de Wanzhou, banlieue nord de la municipalité de Chongqing, anciennement dans le Sichuan

万年
wàn nián

Wannian, comté de la province du Jiangxi

万年历
wàn nián lì

calendrier perpétuel

万年县
wàn nián xiàn

comté de Wannian à Shangrao, Jiangxi

万年青
wàn nián qīng

Nippon lily (Rohdea japonica)

万幸
wàn xìng

très chanceux en effet

万念俱灰
wàn niàn jù huī

tous les espoirs réduits en cendres; complètement découragé

万恶
wàn è

tout ce qui est mal

万恶之源
wàn è zhī yuán

la racine de tous les maux

万恶滔天
wàn è tāo tiān

d'une méchanceté si grande qu'elle s'élève jusqu'au ciel (idiome)

万应灵丹
wàn yìng líng dān

panacée

万户
wàn hù

marquis

万户侯
wàn hù hóu

hauts nobles

万托林
wàn tuō lín

Ventoline

万智牌
wàn zhì pái

Magic: The Gathering

万历
wàn lì

nom de règne de l'empereur Ming (1573-1619)

万有
wàn yǒu

universel

万有引力
wàn yǒu yǐn lì

gravitation

万柏林
wàn bó lín

district de Wanbolin de la ville de Taiyuan, Shanxi

万柏林区
wàn bó lín qū

district de Wanbolin de la ville de Taiyuan, Shanxi

万荣
wàn róng

Comté de Wanrong à Yuncheng, Shanxi

万荣县
wàn róng xiàn

comté de Wanrong

万荣乡
wàn róng xiāng

Wanrong ou Wanjung, canton du comté de Hualien, à l'est de Taïwan

万岁
wàn suì

Vive (le roi, la révolution, etc.) !

万死不辞
wàn sǐ bù cí

prêt à risquer sa vie pour aider

万民
wàn mín

tout le peuple

万水千山
wàn shuǐ qiān shān

dix mille torrents et mille montagnes (idiome); les épreuves et tribulations d'un long voyage

万泉河
wàn quán hé

Wanquan He (rivière du Hainan)

万洋山
wàn yáng shān

mont Wanyang entre le Jiangxi et le Hunan

万源
wàn yuán

Wanyuan, ville-district de Dazhou, Sichuan

万源市
wàn yuán shì

Wanyuan, ville-district de Dazhou, Sichuan

万物
wàn wù

toutes choses

万用表
wàn yòng biǎo

multimètre

万盛
wàn shèng

district suburbain de Wansheng de la municipalité de Chongqing, anciennement dans le Sichuan

万盛区
wàn shèng qū

district de Wansheng, municipalité de Chongqing

万目睽睽
wàn mù kuí kuí

des milliers d'yeux qui regardent (idiome)

万众一心
wàn zhòng yī xīn

un million de personnes unies d'un seul cœur (idiome); le peuple uni

万福玛丽亚
wàn fú mǎ lì yà

Je vous salue Marie

万秀区
wàn xiù qū

district de Wanxiu de la ville de Wuzhou, Guangxi

万科
wàn kē

Vanke, grande entreprise chinoise de promotion immobilière, fondée en 1984

万箭穿心
wàn jiàn chuān xīn

litt. avoir le cœur transpercé par des milliers de flèches (locution)

万籁俱寂
wàn lài jù jì

pas un bruit à entendre (locution)

万籁无声
wàn lài wú shēng

pas un bruit à entendre (locution)

万紫千红
wàn zǐ qiān hóng

des milliers de pourpres et de rouges (locution); une explosion de couleurs

万维天罗地网
wàn wéi tiān luó dì wǎng

Toile d'araignée mondiale (WWW)

万维网
wàn wéi wǎng

World Wide Web (WWW)

万维网联合体
wàn wéi wǎng lián hé tǐ

W3C, consortium mondial de normalisation du Web

万县
wàn xiàn

Wanxian, ville portuaire sur le Yangtsé au Sichuan, renommée district de Wanzhou dans la municipalité de Chongqing en 1990

万县地区
wàn xiàn dì qū

préfecture de Wanxian au Sichuan, rebaptisée district de Wanzhou de la municipalité de Chongqing en 1990

万县市
wàn xiàn shì

Wanxian, ville portuaire sur le Changjiang (Yangtze) au Sichuan, renommée district de Wanzhou dans la municipalité de Chongqing en 1990

万县港
wàn xiàn gǎng

port de Wanxian

万圣节
wàn shèng jié

Toussaint

万圣节前夕
wàn shèng jié qián xī

Veille de la Toussaint

万圣节前夜
wàn shèng jié qián yè

Halloween

万能曲尺
wàn néng qū chǐ

fausse équerre universelle

万能梗
wàn néng gěng

terrier airedale

万能梗犬
wàn néng gěng quǎn

terrier airedale

万能钥匙
wàn néng yào shi

passe-partout

万般
wàn bān

toutes sortes de

万般无奈
wàn bān wú nài

n'avoir aucune issue

万艾可
wàn ài kě

Viagra

万花筒
wàn huā tǒng

kaléidoscope

万华
wàn huá

district de Wanhua de Taipei

万华区
wàn huá qū

district de Wanhua de la ville de Taipei, Taïwan

万变不离其宗
wàn biàn bù lí qí zōng

beaucoup de changements superficiels mais pas de départ de la position d'origine; plus ça change, plus c'est la même chose

万象
wàn xiàng

Vientiane, capitale du Laos

万象更新
wàn xiàng gēng xīn

(au printemps) la nature prend un nouveau visage (locution)

万豪
wàn háo

Marriott International (chaîne hôtelière)

万贯
wàn guàn

dix mille ligatures de monnaie

万贯家财
wàn guàn jiā cái

immense riches

万载
wàn zài

comté de Wanzai à Yichun, Jiangxi

万载县
wàn zài xiàn

comté de Wanzai à Yichun, Jiangxi

万邦
wàn bāng

toutes les nations

万里
wàn lǐ

Wan Li (1916-2015), homme politique de la République populaire de Chine

万里江山
wàn lǐ jiāng shān

dix mille li de rivières et de montagnes