不可

bù kě

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Expression Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ne pas pouvoir; ne pas devoir

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Phrases d’exemple

5 affichées

你万万 不可 相信陌生人的话。

他为人奸诈， 不可 轻信。

不可 殺人!

Source : Tatoeba.org (ID 785282)

不可 殺人。

Source : Tatoeba.org (ID 917783)

結果並 不可 觀。

Source : Tatoeba.org (ID 10518665)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 不可

• 不可思议 不可思议 bù kě sī yì: inconcevable
• 不可避免 不可避免 bù kě bì miǎn: inévitablement
• 势不可当 势不可当 shì bù kě dāng: irrésistible
• 密不可分 密不可分 mì bù kě fēn: inextricable
• 必不可少 必不可少 bì bù kě shǎo: indispensable
• 一发而不可收 一发而不可收 yī fā ér bù kě shōu: être impossible à arrêter une fois commencé
• 一发不可收拾 一发不可收拾 yī fā bù kě shōu shi: une fois lancé, il est impossible de l'arrêter
• 不可一世 不可一世 bù kě yī shì: se considérer comme inégalé au monde
• 不可以 不可以 bù kě yǐ: ne pas pouvoir
• 不可估量 不可估量 bù kě gū liàng: inestimable
• 不可侵犯 不可侵犯 bù kě qīn fàn: inviolable
• 不可侵犯权 不可侵犯权 bù kě qīn fàn quán: inviolabilité
• 不可再生资源 不可再生资源 bù kě zài shēng zī yuán: ressource non renouvelable
• 不可分割 不可分割 bù kě fēn gē: inaliénable
• 不可分离 不可分离 bù kě fēn lí: inséparable
• 不可胜数 不可胜数 bù kě shèng shǔ: innombrable
• 不可胜言 不可胜言 bù kě shèng yán: inexprimable
• 不可同日而语 不可同日而语 bù kě tóng rì ér yǔ: ne pas être comparable
• 不可名状 不可名状 bù kě míng zhuàng: indescriptible
• 不可告人 不可告人 bù kě gào rén: caché
• 不可多得 不可多得 bù kě duō dé: rare
• 不可导 不可导 bù kě dǎo: non différentiable
• 不可少 不可少 bù kě shǎo: indispensable; essentiel
• 不可或缺 不可或缺 bù kě huò quē: indispensable
• 不可抗力 不可抗力 bù kě kàng lì: éventualité imprévisible
• 不可抗拒 不可抗拒 bù kě kàng jù: acte de Dieu
• 不可挽回 不可挽回 bù kě wǎn huí: irréversible
• 不可撤销信用证 不可撤销信用证 bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng: lettre de crédit irrévocable
• 不可收拾 不可收拾 bù kě shōu shí: irrémédiable
• 不可救药 不可救药 bù kě jiù yào: incurable
• 不可数 不可数 bù kě shǔ: indénombrable
• 不可数名词 不可数名词 bù kě shǔ míng cí: nom indénombrable
• 不可数集 不可数集 bù kě shuò jí: ensemble non dénombrable
• 不可枚举 不可枚举 bù kě méi jǔ: innombrable
• 不可理喻 不可理喻 bù kě lǐ yù: impervious to reason; unreasonable
• 不可知论 不可知论 bù kě zhī lùn: agnosticisme
• 不可磨灭 不可磨灭 bù kě mó miè: indélébile
• 不可端倪 不可端倪 bù kě duān ní: impossible d'en obtenir ne serait-ce qu'un aperçu (idiome)
• 不可终日 不可终日 bù kě zhōng rì: ne pas pouvoir tenir un seul jour
• 不可缺少 不可缺少 bù kě quē shǎo: indispensable
• 不可置信 不可置信 bù kě zhì xìn: incroyable
• 不可能 不可能 bù kě néng: impossible
• 不可解 不可解 bù kě jiě: insoluble (impossible à résoudre)
• 不可言喻 不可言喻 bù kě yán yù: inexprimable
• 不可逆 不可逆 bù kě nì: irréversible
• 不可逆转 不可逆转 bù kě nì zhuǎn: irréversible
• 不可通约 不可通约 bù kě tōng yuē: sans commune mesure
• 不可逾越 不可逾越 bù kě yú yuè: infranchissable
• 不可避 不可避 bù kě bì: inévitable
• 不可开交 不可开交 bù kě kāi jiāo: être extrêmement (occupé, etc.)
• 不可靠 不可靠 bù kě kào: peu fiable
• 人不可貌相 人不可貌相 rén bù kě mào xiàng: on ne peut pas juger une personne sur son apparence
• 人不可貌相，海水不可斗量 人不可貌相，海水不可斗量 rén bù kě mào xiàng , hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng: on ne peut juger une personne sur son apparence, tout comme on ne peut mesurer la mer avec un boisseau
• 俗不可耐 俗不可耐 sú bù kě nài: d'une vulgarité insupportable
• 功不可没 功不可没 gōng bù kě mò: ses contributions ne peuvent pas passer inaperçues
• 势不可挡 势不可挡 shì bù kě dǎng: voir 勢不可當|势不可当
• 只可意会，不可言传 只可意会，不可言传 zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuán: compréhensible mais indescriptible; mystérieux et subtil
• 可一而不可再 可一而不可再 kě yī ér bù kě zài: ne peut se faire qu'une fois et une seule; rien qu'une fois
• 可以意会，不可言传 可以意会，不可言传 kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán: se comprend sans pouvoir se décrire
• 可望而不可即 可望而不可即 kě wàng ér bù kě jí: visible mais inaccessible
• 可望而不可及 可望而不可及 kě wàng ér bù kě jí: visible mais inaccessible
• 可遇不可求 可遇不可求 kě yù bù kě qiú: pouvant être découvert mais non recherché (idiome)
• 坚不可摧 坚不可摧 jiān bù kě cuī: invulnérable, indestructible, imprenable
• 夏虫不可以语冰 夏虫不可以语冰 xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng: un insecte d'été ne peut pas parler de la glace (idiome)
• 天机不可泄漏 天机不可泄漏 tiān jī bù kě xiè lòu: les mystères du ciel ne doivent pas être révélés (idiome); ne doivent pas être révélés
• 天机不可泄露 天机不可泄露 tiān jī bù kě xiè lù: les mystères du ciel ne doivent pas être révélés
• 妙不可言 妙不可言 miào bù kě yán: indiciblement merveilleux
• 害人之心不可有，防人之心不可无 害人之心不可有，防人之心不可无 hài rén zhī xīn bù kě yǒu , fáng rén zhī xīn bù kě wú: Il ne faut pas avoir l'intention de nuire aux autres, mais il faut se méfier de ceux qui pourraient nous nuire (proverbe)
• 家丑不可外传 家丑不可外传 jiā chǒu bù kě wài chuán: les affaires honteuses de la famille ne doivent pas être divulguées à l'extérieur; il ne faut pas laver son linge sale en public
• 家丑不可外传，流言切莫轻信 家丑不可外传，流言切莫轻信 jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn: Ne pas divulguer les affaires honteuses de la famille, ne pas croire légèrement les rumeurs.
• 家丑不可外扬 家丑不可外扬 jiā chǒu bù kě wài yáng: Les affaires honteuses de la famille ne doivent pas être divulguées à l'extérieur.
• 必不可少组成 必不可少组成 bì bù kě shǎo zǔ chéng: nécessité absolue
• 必不可缺 必不可缺 bì bù kě quē: voir 必不可少
• 怒不可遏 怒不可遏 nù bù kě è: furieux
• 急不可待 急不可待 jí bù kě dài: impatient
• 急不可耐 急不可耐 jí bù kě nài: ne pas pouvoir attendre
• 情不可却 情不可却 qíng bù kě què: ne pas pouvoir refuser par affection
• 愚不可及 愚不可及 yú bù kě jí: d'une stupidité incroyable
• 是可忍，孰不可忍 是可忍，孰不可忍 shì kě rěn , shú bù kě rěn: si cela peut être toléré, que ne peut-on tolérer ? (idiome)
• 朋友妻不可欺 朋友妻不可欺 péng you qī bù kě qī: on ne doit pas convoiter la femme de son ami (idiome)
• 乐不可支 乐不可支 lè bù kě zhī: être fou de joie
• 机不可失 机不可失 jī bù kě shī: Il n'y a pas de temps à perdre !
• 机不可失，失不再来 机不可失，失不再来 jī bù kě shī , shī bù zài lái: l'occasion ne se présente qu'une fois
• 机不可失，时不再来 机不可失，时不再来 jī bù kě shī , shí bù zài lái: Il ne faut pas laisser passer l'occasion; le moment perdu ne revient plus.
• 没有什么不可能 没有什么不可能 méi yǒu shén me bù kě néng: rien n'est impossible
• 海水不可斗量 海水不可斗量 hǎi shuǐ bù kě dǒu liáng: voir 人不可貌相，海水不可斗量
• 深不可测 深不可测 shēn bù kě cè: d'une profondeur insondable
• 渴不可耐 渴不可耐 kě bù kě nài: être si assoiffé qu'on ne peut plus le supporter
• 无可无不可 无可无不可 wú kě wú bù kě: ni pour ni contre quelque chose
• 知其不可而为之 知其不可而为之 zhī qí bù kě ér wéi zhī: persévérer résolument malgré l'impossibilité de la tâche (idiome)
• 神圣不可侵犯 神圣不可侵犯 shén shèng bù kě qīn fàn: sacré
• 笑不可仰 笑不可仰 xiào bù kě yǎng: se tordre de rire
• 笑不可抑 笑不可抑 xiào bù kě yì: rire de manière irrépressible
• 缺一不可 缺一不可 quē yī bù kě: indispensable
• 臭不可闻 臭不可闻 chòu bù kě wén: puer à plein nez
• 言不可传 言不可传 yán bù kě chuán: inexprimable
• 遥不可及 遥不可及 yáo bù kě jí: inaccessible
• 锐不可当 锐不可当 ruì bù kě dāng: irrésistible
• 非死不可 非死不可 fēi sǐ bù kě: Facebook (argot Internet, jeu de mots signifiant tu dois mourir)
• 高不可攀 高不可攀 gāo bù kě pān: trop haut pour être atteint; éminent et inabordable
• 鱼与熊掌不可兼得 鱼与熊掌不可兼得 yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé: On ne peut pas avoir à la fois le poisson et la patte d'ours; il faut choisir l'un ou l'autre.

Mots composant 不可

• 不 不 bù: non
• 可 可 kě: pouvoir