不可思议

bù kě sī yì

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. inconcevable
2. inimaginable
3. incompréhensible

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 可想而知 kě xiǎng ér zhī 可想而知 kě xiǎng ér zhī it is obvious that... 表示可以想象得到: it is obvious that...

Synonymes

1 élément

• 难以置信 nán yǐ zhì xìn 难以置信 nán yǐ zhì xìn hard to believe 强调难以相信: hard to believe

Usage notes

Common mistakes

This idiom is often misused to mean 'extremely' in a positive sense (e.g., 他学习不可思议努力 is wrong). It expresses astonishment, not degree.

Phrases d’exemple

1 affichées

他居然在一天内完成了这项工作，真是 不可思议 。

He actually finished the job in one day, it's really inconceivable.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 不可思议

• 不 不 bù: no; not so
• 可 可 kě: can
• 议 议 yì: to comment on
• 不可 不可 bù kě: cannot; should not; must not
• 思 思 sī: to think
• 思议 思议 sī yì: to imagine