不得

bù dé

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ne doit pas
2. ne peut pas
3. n'est pas autorisé

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 必须 bì xū 必须 bì xū devoir: devoir

Variantes de registre

1 élément

• 不许 bù xǔ 不许 bù xǔ ne pas autoriser: ne pas autoriser

Synonymes

2 éléments

• 不能 bù néng 不能 bù néng ne pas pouvoir: ne pas pouvoir
• 禁止 jìn zhǐ 禁止 jìn zhǐ interdire: interdire

Phrases d’exemple

1 affichées

未经许可， 不得 进入。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 不得

• 不得不 不得不 bù dé bù: ne peut pas éviter
• 不得了 不得了 bù dé liǎo: extrêmement
• 不得已 不得已 bù dé yǐ: devoir
• 不得而知 不得而知 bù dé ér zhī: inconnu
• 哭笑不得 哭笑不得 kū xiào bù dé: entre rire et pleurer
• 巴不得 巴不得 bā bu de: avoir hâte
• 怪不得 怪不得 guài bu de: pas étonnant
• 恨不得 恨不得 hèn bu de: avoir envie de faire quelque chose
• 舍不得 舍不得 shě bu de: avoir du mal à se séparer de
• 顾不得 顾不得 gù bu de: ne peut pas s'occuper de
• 上不得台盘 上不得台盘 shàng bù dé tái pán: (idiome) manquant de grâce sociale et inapte à être un représentant
• 不得人心 不得人心 bù dé rén xīn: ne pas jouir du soutien populaire
• 不得其门而入 不得其门而入 bù dé qí mén ér rù: ne pas pouvoir entrer (dans une maison, une organisation, un domaine d'études, un type de carrière, etc.)
• 不得劲 不得劲 bù dé jìn: maladroit
• 不得已而为之 不得已而为之 bù dé yǐ ér wéi zhī: n'avoir pas d'autre choix
• 不得要领 不得要领 bù dé yào lǐng: ne pas saisir l'essentiel
• 了不得 了不得 liǎo bu de: extraordinaire
• 使不得 使不得 shǐ bu de: ne peut pas être utilisé
• 来不得 来不得 lái bu dé: ne pas permettre
• 免不得 免不得 miǎn bu de: inévitable
• 动弹不得 动弹不得 dòng tan bu dé: ne pas pouvoir bouger d'un pas
• 容不得 容不得 róng bu dé: ne pas tolérer
• 少不得 少不得 shǎo bu dé: ne peut être évité
• 怨不得 怨不得 yuàn bu de: ne pas pouvoir blâmer
• 舍不得孩子套不住狼 舍不得孩子套不住狼 shě bù de hái zi tào bù zhù láng: qui ne risque pas son enfant n'attrape pas le loup (proverbe)
• 求之不得 求之不得 qiú zhī bù dé: chercher sans trouver; exactement ce que l'on cherchait
• 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 无一事而不学，无一时而不学，无一处而不得 wú yī shì ér bù xué , wú yī shí ér bù xué , wú yī chù ér bù dé: Étudier tout, à tout moment, partout. (Zhu Xi)
• 由不得 由不得 yóu bu de: ne pas pouvoir s'empêcher de
• 百思不得其解 百思不得其解 bǎi sī bù dé qí jiě: voir 百思不解
• 眼里容不得沙子 眼里容不得沙子 yǎn lǐ róng bu dé shā zi: ne pas supporter d'avoir du sable dans l'œil (idiome)
• 眼里揉不得沙子 眼里揉不得沙子 yǎn lǐ róu bu dé shā zi: voir 眼裡容不得沙子|眼里容不得沙子
• 算不得 算不得 suàn bù dé: ne pas compter comme
• 万不得已 万不得已 wàn bù dé yǐ: seulement en cas d'absolue nécessité; en dernier recours
• 要不得 要不得 yào bu de: intolérable; inacceptable
• 见不得 见不得 jiàn bu dé: qui ne peut pas être vu
• 见不得人 见不得人 jiàn bu dé rén: honteux
• 说不得 说不得 shuō bu de: indicible
• 迫不得已 迫不得已 pò bù dé yǐ: n'avoir pas d'autre choix que; contraint par les circonstances
• 进退不得 进退不得 jìn tuì bù dé: ne pouvoir ni avancer ni reculer
• 郁郁不得志 郁郁不得志 yù yù bù dé zhì: aigri par la perte de ses espoirs
• 巴不得 巴不得 bā bù dé: avoir hâte
• 恨不得 恨不得 hèn bu dé: avoir hâte de faire

Mots composant 不得

• 不 不 bù: non
• 得 得 dé: obtenir
• 得 得 de: de
• 得 得 děi: devoir