不见

bù jiàn

HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ne pas voir
2. ne pas rencontrer
3. disparu

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments

• 出现 chū xiàn 出现 chū xiàn apparaître: apparaître
• 见面 jiàn miàn 见面 jiàn miàn se rencontrer: se rencontrer

Synonymes

2 éléments

• 看不见 kàn bu jiàn 看不见 kàn bu jiàn ne pas voir: ne pas voir
• 丢失 diū shī 丢失 diū shī perdre: perdre

Phrases d’exemple

1 affichées

我的钥匙 不见 了。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 不见

• 不见得 不见得 bù jiàn de: pas nécessairement
• 一日不见，如隔三秋 一日不见，如隔三秋 yī rì bù jiàn , rú gé sān qiū: un jour sans se voir semble durer trois ans (locution)
• 不见一点踪影 不见一点踪影 bù jiàn yī diǎn zōng yǐng: aucune trace visible
• 不见不散 不见不散 bù jiàn bù sàn: Ne pas se quitter avant de s'être vus
• 不见了 不见了 bù jiàn le: avoir disparu
• 不见兔子不撒鹰 不见兔子不撒鹰 bù jiàn tù zi bù sā yīng: on ne lâche pas le faucon avant d'avoir vu le lièvre (idiome)
• 不见天日 不见天日 bù jiàn tiān rì: obscurité totale, sans lumière du jour; un monde sans justice
• 不见棺材不落泪 不见棺材不落泪 bù jiàn guān cai bù luò lèi: ne pas verser une larme avant de voir le cercueil (idiome)
• 不见经传 不见经传 bù jiàn jīng zhuàn: absent des classiques (locution); inconnu
• 伸手不见五指 伸手不见五指 shēn shǒu bù jiàn wǔ zhǐ: obscurité totale
• 低头不见抬头见 低头不见抬头见 dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn: voir 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见
• 前不见古人，后不见来者 前不见古人，后不见来者 qián bù jiàn gǔ rén , hòu bù jiàn lái zhě: unique
• 只见树木不见森林 只见树木不见森林 zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín: ne pas voir la forêt à cause des arbres
• 名不见经传 名不见经传 míng bù jiàn jīng zhuàn: (litt.) nom non rencontré dans les classiques
• 好久不见 好久不见 hǎo jiǔ bu jiàn: longtemps sans se voir
• 抬头不见低头见 抬头不见低头见 tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn: se croiser régulièrement
• 深不见底 深不见底 shēn bù jiàn dǐ: si profond qu'on n'en voit pas le fond
• 疏不见亲 疏不见亲 shū bù jiàn qīn: litt. les connaissances ne doivent pas s'interposer entre les proches
• 目不见睫 目不见睫 mù bù jiàn jié: litt. l'œil ne peut voir ses cils (idiome); fig. incapable de voir ses propres défauts
• 看不见 看不见 kàn bu jiàn: ne pas voir
• 眼不见为净 眼不见为净 yǎn bù jiàn wéi jìng: ce qui reste invisible est considéré comme propre
• 眼不见，心不烦 眼不见，心不烦 yǎn bù jiàn , xīn bù fán: loin des yeux, loin du cœur
• 听不见 听不见 tīng bu jiàn: ne pas pouvoir entendre
• 视而不见 视而不见 shì ér bù jiàn: fermer les yeux sur
• 避不见面 避不见面 bì bù jiàn miàn: refuser de rencontrer quelqu'un

Mots composant 不见

• 不 不 bù: non
• 见 见 jiàn: voir
• 见 见 xiàn: apparaître