Aller au contenu

出现

chū xiàn
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. apparaître
  2. 2. émerger
  3. 3. se montrer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
消失
xiāo shī

to disappear; to fade away

Mots associés

1 élément
涌现
yǒng xiàn

to emerge in large numbers

emerge in large numbers or continuously

Usage notes

Collocations

出现 is often used with abstract subjects like 问题 (problem), 情况 (situation), or 机会 (opportunity).

Common mistakes

Don't use 出现 for a person 'showing up' casually; use 来了 or 到了 instead. 出现 emphasizes emergence or appearance of something unexpected or new.

Phrases d’exemple

3 affichées
病人 出现 休克症状。
The patient showed signs of shock.
沙漠中 出现 了幻影。
A mirage appeared in the desert.
突然，一个问题 出现 了。
Suddenly, a problem appeared.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 出现

再出现
zài chū xiàn

to reappear

Mots composant 出现

出
chū

to go out

现
xiàn

to appear