严谨

yán jǐn

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. rigoureux
2. strict
3. soigneux

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 松散 sōng san 松散 sōng san to relax referring to looseness in organization or rigor: to relax

Mots associés

2 éléments

• 细致 xì zhì 细致 xì zhì delicate sharing the sense of meticulousness and attention to detail: delicate
• 随便 suí biàn 随便 suí biàn as one wishes casual or careless, opposite in attitude to rigorousness: as one wishes

Synonymes

1 élément

• 严密 yán mì 严密 yán mì strict describing careful, strict, and thorough methods or systems: strict

Usage notes

Collocations

Commonly paired with 态度 (attitude) and 治学 (pursue scholarship) to express a meticulous and rigorous approach.

Common mistakes

Don't use 严谨 for physical tightness or strict rules on behavior; it's for abstract rigor like reasoning, scholarship, or attitude.

Phrases d’exemple

1 affichées

他的工作作风非常 严谨 。

His work style is very rigorous.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 严谨

• 严 严 yán: tight (closely sealed)
• 谨 谨 jǐn: cautious