Aller au contenu

随便

suí biàn
HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Très courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. comme on veut
  2. 2. comme bon lui semble
  3. 3. au hasard

Relations entre mots

Antonymes

2 éléments
马虎
mǎ hu

careless

随便指不严谨时，马虎是反义词
认真
rèn zhēn

conscientious

随便指态度随意时，认真是反义词

Mots associés

1 élément
随性
suí xìng

casual

表示性格上的随意

Synonymes

1 élément
随意
suí yì

as one wishes

都表示不拘束、不刻意

Usage notes

Common mistakes

“随便”用于请求建议时，后面不能接“有”，如不说“随便有”。可以说“随便什么”或“都可以”。

Formality

“随便”在口语中常用，但在正式场合可能显得不够尊重，建议使用“随意”或“请便”。

Phrases d’exemple

4 affichées
你 随便 选一个。
Just pick one as you like.
今天我做东，大家 随便 吃。
Today I'm hosting, everyone eat freely.
随便 ！
Source : Tatoeba.org (ID 10064230)
随便 坐。
Source : Tatoeba.org (ID 8500073)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 随便

把方便当随便
bǎ fāng biàn dàng suí biàn

to act unappreciatively in response to a kindness

Mots composant 随便

便
biàn

plain

随
suí

to follow