中介

zhōng jiè

CL 个 gè 家 jiā

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. intermédiaire
2. agent
3. agence

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 中间人 zhōng jiān rén 中间人 zhōng jiān rén intermediary 中间人 is more colloquial for 'middleman', while 中介 is neutral.: intermediary

Mots associés

2 éléments

• 媒介 méi jiè 媒介 méi jiè intermediary 媒介 is a medium or intermediary, often in communication or transmission.: intermediary
• 经纪人 jīng jì rén 经纪人 jīng jì rén broker 经纪人 is a broker, typically for deals, arts, or sports, a specific type of 中介.: broker

Synonymes

1 élément

• 代理 dài lǐ 代理 dài lǐ to act on behalf of sb in a responsible position Both can mean 'agent' or 'agency', but 代理 emphasizes acting on behalf of someone.: to act on behalf of sb in a responsible position

Usage notes

Collocations

Commonly used in 房地产中介 (real estate agency), 中介机构 (intermediary organization).

Formality

中介 is formal and professional; avoid using it to refer to casual go-betweens like a friend mediating an argument.

Phrases d’exemple

2 affichées

我们通过 中介 找到了这间房子。

We found this house through an agent.

湯姆是 中介 。

Source : Tatoeba.org (ID 10503994)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 中介

• 中介所 中介所 zhōng jiè suǒ: agency
• 中介资料 中介资料 zhōng jiè zī liào: metadata
• 房屋中介 房屋中介 fáng wū zhōng jiè: housing agent
• 房产中介 房产中介 fáng chǎn zhōng jiè: real estate agent

Mots composant 中介

• 中 中 zhōng: within
• 中 中 zhòng: to hit (the mark)
• 介 介 jiè: to introduce