乘坐

chéng zuò

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. prendre
2. monter
3. embarquer

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

骑

qí

to sit astride

骑用于自行车、马等，乘坐用于封闭交通工具

Variantes de registre

1 élément

坐

zuò

to sit

坐更口语化，乘坐更正式

Mots associés

1 élément

上车

shàng chē

to get on or into (a bus, train, car etc)

指进入车辆的动作，乘坐指在车上的状态

Synonymes

1 élément

搭乘

dā chéng

to ride as a passenger

一般指乘坐交通工具

Usage notes

Collocations

Commonly collocates with 交通工具 (vehicle), 地铁 (subway), 公交车 (bus). 乘坐地铁/公交车 is natural.

Formality

乘坐 is more formal and often used in written or official contexts, while 坐 is common in spoken Chinese.

Phrases d’exemple

1 affichées

我每天乘坐地铁上班。

I take the subway to work every day.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 乘坐

to ride

(archaic) four horse military chariot

坐

zuò

to sit