搭乘

dā chéng

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. prendre
2. embarquer
3. monter

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 骑 qí 骑 qí to sit astride 骑用于自行车、马等: to sit astride
• 开车 kāi chē 开车 kāi chē to drive a car 自己驾驶车辆: to drive a car

Synonymes

1 élément

• 乘坐 chéng zuò 乘坐 chéng zuò to ride (in a vehicle) 书面语中更常用: to ride (in a vehicle)

Usage notes

Collocations

常与交通工具名称搭配，如“搭乘飞机”“搭乘火车”，不用于自行车等。

Formality

主要用于正式或书面语境，如“搭乘公共交通工具”，口语中常用“坐”。

Phrases d’exemple

1 affichées

请 搭乘 下一班飞机。

Please take the next flight.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 搭乘

• 乘 乘 chéng: to ride
• 乘 乘 shèng: (archaic) four horse military chariot
• 搭 搭 dā: to put up