Aller au contenu

chéng
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. monter
  2. 2. profiter de
  3. 3. multiplier

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Variantes de registre

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
我每天 地铁去上班。
4 4 等於 16。
Source : Tatoeba.org (ID 13175405)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 乘

乘人之危
chéng rén zhī wēi

profiter de la faiblesse de quelqu'un

乘务员
chéng wù yuán

hôtesse de l'air

乘坐
chéng zuò

prendre

乘客
chéng kè

passager

乘车
chéng chē

prendre un véhicule

可乘之机
kě chéng zhī jī

une opportunité d'exploitation

搭乘
dā chéng

prendre

上乘
shàng chéng

de première classe

乘人不备
chéng rén bù bèi

profiter de l'inattention de quelqu'un

乘以
chéng yǐ

multiplié par

乘便
chéng biàn

à votre convenance

乘幂
chéng mì

élever à une puissance

乘务
chéng wù

service (à bord d'un train, d'un avion, etc.)

乘胜
chéng shèng

suivre une victoire

乘胜追击
chéng shèng zhuī jī

exploiter une victoire et poursuivre l'attaque

乘势
chéng shì

saisir l'opportunité

乘坚策肥
chéng jiān cè féi

vivre dans le luxe

乘搭
chéng dā

prendre (un moyen de transport)

乘数
chéng shù

multiplicateur

乘方
chéng fāng

élever à la puissance

乘机
chéng jī

profiter de l'occasion

乘法
chéng fǎ

multiplication

乘法表
chéng fǎ biǎo

table de multiplication

乘法逆
chéng fǎ nì

inverse multiplicatif (math.)

乘凉
chéng liáng

se rafraîchir à l'ombre

乘火打劫
chéng huǒ dǎ jié

profiter de la malchance de quelqu'un

乘用车
chéng yòng chē

véhicule de tourisme

乘积
chéng jī

produit (résultat d'une multiplication)

乘组
chéng zǔ

équipage (à bord d'un vaisseau spatial)

乘兴
chéng xìng

en pleine euphorie

乘船
chéng chuán

embarquer

乘虚
chéng xū

profiter de la faiblesse

乘虚而入
chéng xū ér rù

profiter d'une faille pour s'introduire

乘号
chéng hào

signe de multiplication

乘警
chéng jǐng

police dans les trains

乘除
chéng chú

multiplier et diviser

乘隙
chéng xì

saisir une occasion

乘风
chéng fēng

chevaucher le vent

乘风破浪
chéng fēng pò làng

braver le vent et les vagues (locution); avoir de hautes ambitions

乘鹤
chéng hè

voler sur une grue

乘龙
chéng lóng

chevaucher le dragon

乘龙快婿
chéng lóng kuài xù

gendre idéal

九九乘法表
jiǔ jiǔ chéng fǎ biǎo

table de multiplication

候乘
hòu chéng

attendre un train ou un bus

共乘
gòng chéng

partager un trajet

前人栽树,后人乘凉
qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng

profiter des fruits du travail de ses prédécesseurs

加减乘除
jiā jiǎn chéng chú

addition, soustraction, multiplication et division: les quatre opérations fondamentales de l'arithmétique

包乘
bāo chéng

affréter (une voiture, un bateau, un avion)

包乘制
bāo chéng zhì

système d'affrètement

包乘组
bāo chéng zǔ

équipage affrété

千乘之国
qiān shèng zhī guó

État puissant (archaïque) possédant mille chars de guerre.

因利乘便
yīn lì chéng biàn

profiter de la méthode la plus favorable

大乘
dà shèng

Mahayana, le Grand Véhicule

大树底下好乘凉
dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng

à l'ombre d'un grand arbre, l'on est bien à l'abri du soleil (expression)

女乘务员
nǚ chéng wù yuán

hôtesse de l'air

小乘
xiǎo shèng

Hinayana, le Petit Véhicule

换乘
huàn chéng

changer de train (avion, bus, etc.)

最小二乘
zuì xiǎo èr chéng

moindres carrés

有机可乘
yǒu jī kě chéng

avoir une occasion à exploiter

枚乘
méi chéng

Mei Cheng (mort vers 140 av. J.-C.), poète de la dynastie Han

相乘
xiāng chéng

multiplier

空乘
kōng chéng

agent de bord

自乘
zì chéng

(math.) multiplier un nombre par lui-même; élever un nombre à une puissance; (en particulier) élever au carré

被乘数
bèi chéng shù

multiplicande

试乘
shì chéng

essai routier

转乘
zhuǎn chéng

correspondance

阶乘
jiē chéng

factorielle

驾乘
jià chéng

conduire (une voiture)