Aller au contenu

mǎi
HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. acheter

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

5 affichées
了一本书,另外还 了一些文具。
彩票中奖了,非常高兴。
了一本笔记本。
了新车,我很眼红。
了姜。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 买

收买
shōu mǎi

acheter

买不起
mǎi bu qǐ

ne peut pas se permettre

买卖
mǎi mài

achat et vente

购买
gòu mǎi

acheter

一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴
yī cùn guāng yīn yī cùn jīn , cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

Le temps est précieux et doit être chéri.

一锤子买卖
yī chuí zi mǎi mài

une affaire à court terme, sans lendemain

代拿买特
dài ná mǎi tè

dynamite

倒买倒卖
dǎo mǎi dǎo mài

acheter et revendre avec profit

做买卖
zuò mǎi mài

acheter et vendre

公买公卖
gōng mǎi gōng mài

achat et vente à des prix équitables

博士买驴
bó shì mǎi lǘ

péroraison verbeuse qui ne vient jamais au fait

孟买
mèng mǎi

Mumbai (anciennement Bombay)

寸金难买寸光阴
cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn

Le temps est précieux.

强买强卖
qiǎng mǎi qiǎng mài

forcer quelqu'un à acheter ou à vendre

批量购买
pī liàng gòu mǎi

acheter en gros

投机买卖
tóu jī mǎi mài

spéculation

招兵买马
zhāo bīng mǎi mǎ

recruter du personnel

采买
cǎi mǎi

acheter

照买不误
zhào mǎi bù wù

continuer à acheter (un produit) malgré tout (hausse des prix, mauvaise publicité, etc.)

牙买加
yá mǎi jiā

Jamaïque

牙买加胡椒
yá mǎi jiā hú jiāo

piment de la Jamaïque; quatre-épices (Pimenta dioica)

百思买
bǎi sī mǎi

Best Buy (détaillant)

置买
zhì mǎi

acheter

证券柜台买卖中心
zhèng quàn guì tái mǎi mài zhōng xīn

Marché des valeurs mobilières de GrETai (GTSM)

买一送一
mǎi yī sòng yī

achetez-en un, obtenez-en un gratuit

买下
mǎi xià

acheter (qqch de cher, p. ex. une maison); acquérir (une entreprise, un droit d'auteur, etc.)

买主
mǎi zhǔ

client

买了佛冷
mǎi le fó lěng

(argot Internet) déformation de la phrase de chanson « I love Poland » devenue une expression à la mode en 2018

买价
mǎi jià

prix d'achat

买入
mǎi rù

acheter (finance)

买单
mǎi dān

payer l'addition au restaurant

买回
mǎi huí

racheter

买好
mǎi hǎo

s'attirer les bonnes grâces de quelqu'un

买官
mǎi guān

acheter un titre

买官卖官
mǎi guān mài guān

achat et vente de postes officiels

买家
mǎi jiā

acheteur

买帐
mǎi zhàng

reconnaître qn comme supérieur (souvent en négation)

买房
mǎi fáng

acheter une maison

买断
mǎi duàn

racheter

买方
mǎi fāng

acheteur (dans les contrats)

买方市场
mǎi fāng shì chǎng

marché acheteur

买春
mǎi chūn

fréquenter une prostituée

买东西
mǎi dōng xi

faire ses courses

买椟还珠
mǎi dú huán zhū

acheter la boîte en bois et rendre les perles qu'elle contient

买票
mǎi piào

acheter des billets

买空
mǎi kōng

acheter à découvert (finance)

买空卖空
mǎi kōng mài kōng

spéculer

买笑追欢
mǎi xiào zhuī huān

acheter des sourires pour chercher le bonheur

买路财
mǎi lù cái

voir 買路錢|买路钱

买路钱
mǎi lù qián

péage illégal exigé par des bandits pour laisser passer; droit de passage extorqué

买办
mǎi bàn

comprador

买通
mǎi tōng

soudoyer

买进
mǎi jìn

acheter

买关节
mǎi guān jié

soudoyer

买面子
mǎi miàn zi

accorder une faveur pour préserver la face de quelqu'un

贿买
huì mǎi

corrompre

购买力
gòu mǎi lì

pouvoir d'achat

购买者
gòu mǎi zhě

acheteur

邀买人心
yāo mǎi rén xīn

acheter le soutien populaire

金钱不能买来幸福
jīn qián bù néng mǎi lái xìng fú

l'argent ne fait pas le bonheur

零买
líng mǎi

acheter au détail