Aller au contenu

mài
HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 1 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. vendre
  2. 2. trahir
  3. 3. faire des efforts

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

5 affichées
这家店 高端手机。
商店里 水果。
这个商店 假冒的名牌包。
这家商店 高档商品。
这家商店 很多东西。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 卖

倒卖
dǎo mài

revendre à profit

出卖
chū mài

vendre

外卖
wài mài

livraison à domicile

专卖店
zhuān mài diàn

boutique spécialisée

拍卖
pāi mài

vente aux enchères

贩卖
fàn mài

vendre

买卖
mǎi mài

achat et vente

卖弄
mài nong

se pavaner

一锤子买卖
yī chuí zi mǎi mài

une affaire à court terme, sans lendemain

倒买倒卖
dǎo mǎi dǎo mài

acheter et revendre avec profit

做买卖
zuò mǎi mài

acheter et vendre

兜卖
dōu mài

colporter

公买公卖
gōng mǎi gōng mài

achat et vente à des prix équitables

叛卖
pàn mài

trahir

叫卖
jiào mài

crier (ses marchandises)

售卖
shòu mài

vendre

大卖场
dà mài chǎng

hypermarché

大贱卖
dà jiàn mài

brader

妈卖批
mā mài pī

(vulgaire) ta mère est une prostituée

家居卖场
jiā jū mài chǎng

magasin de meubles

寄卖
jì mài

déposer en consignation

专卖
zhuān mài

monopole

小卖部
xiǎo mài bù

kiosque

崽卖爷田不心疼
zǎi mài yé tián bù xīn téng

vendre le bien du père sans regret

强买强卖
qiǎng mǎi qiǎng mài

forcer quelqu'un à acheter ou à vendre

得便宜卖乖
dé pián yi mài guāi

avoir profité de quelque chose mais faire semblant du contraire

悬羊头卖狗肉
xuán yáng tóu mài gǒu ròu

voir 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉

投机买卖
tóu jī mǎi mài

spéculation

拍卖商
pāi mài shāng

commissaire-priseur

拍卖会
pāi mài huì

vente aux enchères

拐卖
guǎi mài

traite des êtres humains

挂羊头卖狗肉
guà yáng tóu mài gǒu ròu

littéralement, accrocher une tête de mouton et vendre de la viande de chien (idiome)

掠卖
lüe4 mài

enlever et vendre comme esclave

捣卖
dǎo mài

revendre avec profit

撒娇卖乖
sā jiāo mài guāi

se comporter de manière ingratiate

摆卖
bǎi mài

vente à la sauvette

有卖相
yǒu mài xiàng

attrayant; séduisant (notamment pour les consommateurs)

标卖
biāo mài

vendre au prix marqué

清仓大甩卖
qīng cāng dà shuǎi mài

soldes de liquidation

无所不卖
wú suǒ bù mài

vendre n'importe quoi

热炒热卖
rè chǎo rè mài

vendre chaud ce qui vient d'être cuit; enseigner ce que l'on vient d'apprendre

热卖
rè mài

se vendre très bien; être très demandé

热卖品
rè mài pǐn

produit très vendu

烧卖
shāo mài

shumai (ravioli chinois cuit à la vapeur)

特卖
tè mài

faire une vente promotionnelle

特卖会
tè mài huì

événement promotionnel

王婆卖瓜,自卖自夸
wáng pó mài guā , zì mài zì kuā

tout potier vante son pot (idiome)

现炒现卖
xiàn chǎo xiàn mài

cuire et vendre sur place

生炒热卖
shēng chǎo rè mài

vendre tant que c'est chaud (locution); fig. se dépêcher de publier ou de vendre (sans avoir le temps d'améliorer le produit)

甩卖
shuǎi mài

brader

当官不为民做主不如回家卖红薯
dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ

un fonctionnaire qui ne sert pas le peuple ferait aussi bien de rentrer chez lui vendre des patates douces

盗卖
dào mài

voler et vendre

砸锅卖铁
zá guō mài tiě

être prêt à tout sacrifier (idiome)

私卖
sī mài

vendre illicitement

义卖会
yì mài huì

bazar

老王卖瓜,自卖自夸
lǎo wáng mài guā , zì mài zì kuā

chaque potier vante son pot (idiome)

荷兰式拍卖
hé lán shì pāi mài

enchère à la hollandaise

葫芦里卖的是什么药
hú lu lǐ mài de shì shén me yào

qu'est-ce qu'il manigance ?

装疯卖傻
zhuāng fēng mài shǎ

faire l'idiot

讨好卖乖
tǎo hǎo mài guāi

faire des courbettes pour s'attirer les bonnes grâces

证券柜台买卖中心
zhèng quàn guì tái mǎi mài zhōng xīn

Marché des valeurs mobilières de GrETai (GTSM)

读卖新闻
dú mài xīn wén

Yomiuri Shimbun (journal japonais)

变卖
biàn mài

liquider (ses biens)

贩卖人口
fàn mài rén kǒu

traite des êtres humains

贩卖机
fàn mài jī

distributeur automatique

买官卖官
mǎi guān mài guān

achat et vente de postes officiels

买空卖空
mǎi kōng mài kōng

spéculer

卖主
mài zhǔ

vendeur

卖乖
mài guāi

faire le malin

卖傻
mài shǎ

faire l'idiot

卖价
mài jià

prix de vente

卖光了
mài guāng le

être en rupture de stock

卖出
mài chū

vendre

卖力
mài lì

travailler dur

卖力气
mài lì qi

gagner sa vie par le travail manuel

卖卜
mài bǔ

exercer le métier de diseur de bonne aventure

卖命
mài mìng

se dévouer corps et âme

卖唱
mài chàng

chanter pour gagner sa vie

卖国
mài guó

trahir son pays

卖国主义
mài guó zhǔ yì

trahison

卖国贼
mài guó zéi

traître

卖场
mài chǎng

grand magasin

卖家
mài jiā

vendeur

卖座
mài zuò

attirer un large public

卖掉
mài diào

vendre

卖方
mài fāng

vendeur (dans les contrats)

卖春
mài chūn

se prostituer

卖本事
mài běn shì

faire étalage d'un talent

卖淫
mài yín

prostitution

卖相
mài xiàng

apparence extérieure

卖破绽
mài pò zhàn

feindre une ouverture pour tromper l'adversaire (dans un combat, etc.)

卖空
mài kōng

vendre à découvert (finance)

卖笑
mài xiào

se prostituer

卖肉
mài ròu

boucher

卖肉者
mài ròu zhě

boucher

卖苦力
mài kǔ lì

gagner sa vie en faisant des travaux pénibles non qualifiés

卖萌
mài méng

(argot) faire le mignon

卖身
mài shēn

se prostituer

卖钱
mài qián

vendre pour de l'argent

卖关子
mài guān zi

tenir les auditeurs en haleine (dans un récit)

卖关节
mài guān jié

solliciter un pot-de-vin

卖面子
mài miàn zi

faire honneur à quelqu'un en lui rendant service

卖风流
mài fēng liú

faire des avances coquettes

卖点
mài diǎn

point de vente

贱卖
jiàn mài

vendre à bas prix

超卖
chāo mài

survendre

趸卖
dǔn mài

vendre en gros

转卖
zhuǎn mài

revendre