亲人

qīn rén

CL 位 wèi 个 gè

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. proche parent
2. membre de la famille
3. parent proche

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 陌生人 mò shēng rén 陌生人 mò shēng rén stranger 陌生人 指不认识的、没有关系的人，与亲人相对: stranger

Mots associés

2 éléments

• 亲戚 qīn qi 亲戚 qīn qi a relative (i.e. family relation) 亲人 指直系或关系极密切的家属，亲戚 指血缘或婚姻关系较远的亲属: a relative (i.e. family relation)
• 家属 jiā shǔ 家属 jiā shǔ family member 家属 指家庭成员，多用于正式场合或法律语境: family member

Usage notes

Common mistakes

亲人 usually refers to immediate family or very close relatives, not extended family or in-laws; use 亲戚 for those.

Phrases d’exemple

1 affichées

他是我的 亲人 。

He is my family.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 亲人

• 人 人 rén: person; people
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring