亲情

qīn qíng

CL 种 zhǒng 份 fèn

HSK 3.0 Niveau 5 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. affection familiale
2. amour familial
3. amour parental

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 友情 yǒu qíng 友情 yǒu qíng friendly feelings 友情是非血缘关系的情感，而亲情基于血缘或婚姻: friendly feelings

Mots associés

2 éléments

• 爱 ài 爱 ài to love; to be fond of; to like 亲情是一种深厚的家庭爱: to love; to be fond of; to like
• 爱情 ài qíng 爱情 ài qíng romance; love (romantic) 爱情与亲情是不同种类的爱: romance; love (romantic)

Usage notes

Collocations

常与“割舍不断”、“血浓于水”搭配，强调亲情的牢固。

Common mistakes

勿与“感情”混淆；“感情”泛指情感，而“亲情”特指家庭成员间的情感。

Phrases d’exemple

1 affichées

亲情 是世界上最珍贵的情感之一。

Family love is one of the most precious emotions in the world.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 亲情

• 手足亲情 手足亲情 shǒu zú qīn qíng: brotherly kindness

Mots composant 亲情

• 情 情 qíng: feeling
• 亲 亲 qīn: parent
• 亲 亲 qìng: parents-in-law of one's offspring