亲朋好友

qīn péng hǎo yǒu

HSK 3.0 Niveau 5 Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. amis et famille
2. proches et amis
3. amis et parents

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

家人

jiā rén

family member

指家庭成员，常与“朋友”并列使用

亲戚

qīn qi

a relative (i.e. family relation)

指家族中的亲属，涵盖血缘和姻亲关系

Synonymes

1 élément

亲友

qīn yǒu

friends and relatives

正式场合或书面语中常使用“亲友”

Usage notes

Collocations

常与“邀请”搭配，如“邀请亲朋好友参加聚会”。

Formality

比较正式，多用于描述活动参与者，日常对话中常用“亲戚朋友”。

Phrases d’exemple

1 affichées

春节期间，亲朋好友互相拜年。

During the Spring Festival, friends and family visit each other to exchange New Year greetings.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 亲朋好友

good

to be fond of; to have a tendency to; to be prone to

close friend

parent

parents-in-law of one's offspring

friend

friend

relatives and friends