人非生而知之者，孰能无惑

rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. Knowledge is not innate to man, how can we overcome doubt?
  2. 2. We are not born with knowledge, how does one achieve maturity? (i.e. without guidance from a teacher - Tang dynasty essayist Han Yu 韓愈|韩愈[hán yù])

Mots composant 人非生而知之者，孰能无惑

之
zhī

(possessive particle, literary equivalent of 的[de])

人
rén

person; people

无
wú

not to have

生
shēng

to be born

者
zhě

(after a verb or adjective) one who (is) ...

而
ér

and

能
néng

can

非
fēi

to not be; not

孰
shú

who

惑
huò

to confuse

知
zhī

to know