伤势

shāng shì

CL 种 zhǒng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. état des blessures
2. condition des blessures
3. état des lésions

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 伤口 shāng kǒu 伤口 shāng kǒu wound 伤势 refers to the overall condition of an injury, while 伤口 means wound (physical opening): wound
• 病情 bìng qíng 病情 bìng qíng state of an illness 伤势 is about injury condition; 病情 is about illness condition: state of an illness

Usage notes

Collocations

伤势 often pairs with verbs like 查看 (examine), 稳定 (stabilize), or 恶化 (deteriorate); not typically used with adjectives like 很严重 alone—say 伤势严重 or 伤势不轻.

Common mistakes

Learners sometimes confuse 伤势 with 伤口: 伤势 is the condition of an injury (e.g., 伤势严重), while 伤口 is the wound itself (e.g., 清洗伤口).

Phrases d’exemple

1 affichées

他的 伤势 怎么样？

How is the condition of his injury?

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 伤势

• 伤 伤 shāng: to injure
• 势 势 shì: power