伴随

bàn suí

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. accompagner
2. suivre
3. survenir

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 分离 fēn lí 分离 fēn lí to separate 表示分开，不在一起: to separate

Mots associés

1 élément

• 随着 suí zhe 随着 suí zhe along with 用于表示伴随状态或情况: along with

Synonymes

2 éléments

• 陪伴 péi bàn 陪伴 péi bàn to accompany 侧重人和人之间的陪伴，带有感情色彩: to accompany
• 陪同 péi tóng 陪同 péi tóng to accompany 侧重陪同某人去做某事，正式: to accompany

Usage notes

Collocations

常与“着”连用，构成“伴随着”表示同时发生，如“伴随着经济的发展，人民生活水平提高了”。

Phrases d’exemple

1 affichées

伴随 着音乐，她跳起了舞。

Accompanied by the music, she started dancing.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 伴随

• 伴随效应 伴随效应 bàn suí xiào yìng: contingent effects

Mots composant 伴随

• 伴 伴 bàn: partner; companion; comrade; associate
• 随 随 suí: to follow