伴

bàn

CL 个 gè

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Enregistrer dans une liste

A ajouter à une liste Esc retour aux résultats

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. compagnon
2. partenaire
3. collègue

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Prendre l’annuel · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

En continuant, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité.

À vie pour 83,99 € Essayez une séance

Détail du caractère

Ordre des traits

7 traits

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 敌人 dí rén 敌人 dí rén ennemi: ennemi

Mots associés

1 élément

• 同伴 tóng bàn 同伴 tóng bàn compagnon: compagnon

Synonymes

1 élément

• 伙伴 huǒ bàn 伙伴 huǒ bàn compagnon: compagnon

Phrases d’exemple

1 affichées

眾人紛紛結 伴 跳起了舞來。

Source : Tatoeba.org (ID 821411)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 伴

• 伙伴 伙伴 huǒ bàn: compagnon
• 伴侣 伴侣 bàn lǚ: compagnon; compagne; partenaire
• 伴奏 伴奏 bàn zòu: accompagnement musical
• 伴随 伴随 bàn suí: accompagner; aller de pair avec
• 同伴 同伴 tóng bàn: compagnon
• 相伴 相伴 xiāng bàn: accompagner
• 陪伴 陪伴 péi bàn: accompagner
• 伴侣 伴侣 bàn lǚ: compagnon
• 伴侣号 伴侣号 bàn lǚ hào: HMS Consort
• 伴同 伴同 bàn tóng: accompagner
• 伴君如伴虎 伴君如伴虎 bàn jūn rú bàn hǔ: être proche du souverain peut être aussi périlleux que de dormir avec un tigre (idiome)
• 伴唱 伴唱 bàn chàng: accompagnement vocal
• 伴娘 伴娘 bàn niáng: demoiselle d'honneur
• 伴手 伴手 bàn shǒu: voir 伴手禮|伴手礼
• 伴星 伴星 bàn xīng: étoile compagne
• 伴有 伴有 bàn yǒu: être accompagné de
• 伴热 伴热 bàn rè: traçage thermique
• 伴生气 伴生气 bàn shēng qì: gaz associé
• 伴矩阵 伴矩阵 bàn jǔ zhèn: matrice adjointe (math.)
• 伴郎 伴郎 bàn láng: garçon d'honneur
• 伴随效应 伴随效应 bàn suí xiào yìng: effets contingents
• 作伴 作伴 zuò bàn: accompagner
• 做伴 做伴 zuò bàn: tenir compagnie à quelqu'un
• 八佰伴 八佰伴 bā bǎi bàn: Yaohan (groupe de distribution)
• 合作伙伴 合作伙伴 hé zuò huǒ bàn: partenaire de coopération
• 呼朋引伴 呼朋引伴 hū péng yǐn bàn: rassembler ses amis
• 咖啡伴侣 咖啡伴侣 kā fēi bàn lǚ: Coffee-mate (crémier non laitier fabriqué par Nestlé)
• 女伴 女伴 nǚ bàn: compagne
• 就伴 就伴 jiù bàn: accompagner
• 战略伙伴 战略伙伴 zhàn lüè huǒ bàn: partenaire stratégique
• 搭伴 搭伴 dā bàn: voyager avec quelqu'un
• 无伴奏合唱 无伴奏合唱 wú bàn zòu hé chàng: a cappella
• 玩伴 玩伴 wán bàn: camarade de jeu
• 发热伴血小板减少综合征 发热伴血小板减少综合征 fā rè bàn xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zōng hé zhēng: syndrome de fièvre sévère avec thrombocytopénie (SFTS)
• 终生伴侣 终生伴侣 zhōng shēng bàn lǚ: compagnon pour la vie
• 结伴 结伴 jié bàn: accompagner quelqu'un
• 结伴而行 结伴而行 jié bàn ér xíng: rester ensemble (d'un groupe)
• 老伴 老伴 lǎo bàn: époux ou épouse (d'un couple âgé)
• 舞伴 舞伴 wǔ bàn: partenaire de danse
• 良伴 良伴 liáng bàn: bon compagnon
• 贸易伙伴 贸易伙伴 mào yì huǒ bàn: partenaire commercial
• 游伴 游伴 yóu bàn: camarade de jeu
• 随伴 随伴 suí bàn: accompagner