Aller au contenu

陪伴

péi bàn
HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. accompagner
  2. 2. être avec
  3. 3. soutenir

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
孤独
gū dú

lonely

孤独表示独自一人，没有陪伴。

Mots associés

1 élément
跟随
gēn suí

to follow

跟随表示跟在后面，不一定有陪伴的情感色彩。

Synonymes

1 élément
陪
péi

to accompany

意义基本相同，但“陪”更口语化，可直接带宾语。

Usage notes

Collocations

“陪伴”多与抽象名词搭配，如“需要陪伴”“缺少陪伴”，较少用于具体行动描述。

Common mistakes

“陪伴”常用于抽象的、精神上的陪同，如“感谢你的陪伴”；若指陪人做具体事，口语更常用“陪”。

Phrases d’exemple

1 affichées
我感谢你的 陪伴 。
I appreciate your company.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 陪伴

伴
bàn

partner; companion; comrade; associate

陪
péi

to accompany