Aller au contenu

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. bas
  2. 2. faible
  3. 3. descendre

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

3 affichées
下了头。
他故意把声音压得很
頭!
Source : Tatoeba.org (ID 13111724)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 低

低下
dī xià

bas

低估
dī gū

sous-estimer

低价
dī jià

prix bas

低于
dī yú

être inférieur à

低温
dī wēn

basse température

低碳
dī tàn

à faible teneur en carbone

低调
dī diào

discret

低谷
dī gǔ

vallée

低迷
dī mí

déprimé

低头
dī tóu

baisser la tête

忽高忽低
hū gāo hū dī

alternativement en hausse et en baisse

贬低
biǎn dī

dévaloriser

降低
jiàng dī

réduire

高低
gāo dī

hauteur

一见高低
yī jiàn gāo dī

se mesurer à quelqu'un pour voir qui est le meilleur

不识高低
bù shí gāo dī

ne pas savoir ce qui est haut ou bas (idiome); ne pas savoir ce qui est quoi

中低端
zhōng dī duān

milieu de gamme à bas de gamme

人往高处爬,水往低处流
rén wǎng gāo chù pá , shuǐ wǎng dī chù liú

voir 人往高處走,水往低處流|人往高处走,水往低处流

人往高处走,水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú

l'homme cherche à s'élever comme l'eau coule vers le bas (proverbe)

低三下四
dī sān xià sì

servile

低丘
dī qiū

colline

低低切切
dī dī qiè qiè

à voix basse

低俗
dī sú

vulgaire

低俗之风
dī sú zhī fēng

style vulgaire (utilisé pour des éléments à censurer)

低俗化
dī sú huà

vulgarisation

低保
dī bǎo

allocation de subsistance

低保真
dī bǎo zhēn

basse fidélité

低八度
dī bā dù

une octave plus bas (musique)

低分
dī fēn

notes basses

低利
dī lì

intérêt faible

低利贷款
dī lì dài kuǎn

prêt à faible taux d'intérêt

低剂量照射
dī jì liàng zhào shè

irradiation à faible dose

低劣
dī liè

de qualité inférieure

低吟
dī yín

chanter doucement

低地
dī dì

basse terre

低地绣眼鸟
dī dì xiù yǎn niǎo

Zostérops de Meyen

低地轨道
dī dì guǐ dào

voir 近地軌道|近地轨道

低垂
dī chuí

s'affaisser

低压
dī yā

basse pression

低压带
dī yā dài

zone de basse pression

低尾气排放
dī wěi qì pái fàng

faibles émissions

低层
dī céng

niveau inférieur

低帮
dī bāng

à tige basse (chaussures)

低平火山口
dī píng huǒ shān kǒu

maar

低廉
dī lián

bon marché

低微
dī wēi

maigre

低息
dī xī

à faible taux d'intérêt

低成本
dī chéng běn

faible coût

低收入
dī shōu rù

faible revenu

低放射性废物
dī fàng shè xìng fèi wù

déchets de faible activité

低效
dī xiào

inefficace

低昂
dī áng

des hauts et des bas

低档
dī dàng

de qualité inférieure

低栏
dī lán

haies basses (épreuve d'athlétisme)

低气压
dī qì yā

basse pression

低沉
dī chén

couvert

低潮
dī cháo

marée basse

低浓缩铀
dī nóng suō yóu

uranium faiblement enrichi

低热
dī rè

fièvre légère

低烧
dī shāo

fièvre légère

低产
dī chǎn

faible rendement

低眉顺眼
dī méi shùn yǎn

docile; soumis

低矮
dī ǎi

court

低空
dī kōng

basse altitude

低空跳伞
dī kōng tiào sǎn

saut BASE

低空飞过
dī kōng fēi guò

réussir de justesse

低洼
dī wā

bas

低端
dī duān

bas de gamme

低端人口
dī duān rén kǒu

travailleurs à bas salaire dans les industries offrant des emplois aux non qualifiés

低等
dī děng

inférieur

低等动物
dī děng dòng wù

animal inférieur

低筋面粉
dī jīn miàn fěn

farine à faible teneur en gluten

低级
dī jí

de bas niveau

低级语言
dī jí yǔ yán

langage de bas niveau

低维
dī wéi

de faible dimension (math.)

低缓
dī huǎn

bas et posé (voix, etc.)

低耗
dī hào

faible consommation

低聚物
dī jù wù

oligomère

低声
dī shēng

à voix basse

低声细语
dī shēng xì yǔ

à voix basse

低胸
dī xiōng

décolleté

低能
dī néng

incapable

低能儿
dī néng ér

enfant retardé

低脂
dī zhī

faible en matières grasses

低落
dī luò

abattu; morose

低血压
dī xuè yā

hypotension

低血糖
dī xuè táng

hypoglycémie

低语
dī yǔ

murmure

低费用
dī fèi yòng

faible coût

低贱
dī jiàn

humble; modeste

低速区
dī sù qū

zone à faible vitesse (sismologie)

低速挡
dī sù dǎng

vitesse lente

低速率
dī sù lǜ

basse vitesse

低陷
dī xiàn

s'affaisser

低阶
dī jiē

de bas niveau

低阶语言
dī jiē yǔ yán

langage de bas niveau

低音
dī yīn

basse

低音喇叭
dī yīn lǎ ba

haut-parleur de graves

低音大提琴
dī yīn dà tí qín

contrebasse

低音大号
dī yīn dà hào

tuba basse

低音提琴
dī yīn tí qín

contrebasse

低音炮
dī yīn pào

caisson de basses

低音管
dī yīn guǎn

basson

低领口
dī lǐng kǒu

décolleté plongeant

低头不见抬头见
dī tóu bù jiàn tái tóu jiàn

voir 抬頭不見低頭見|抬头不见低头见

低头族
dī tóu zú

accros du smartphone

低头认罪
dī tóu rèn zuì

baisser la tête en signe de reconnaissance de culpabilité

低首下心
dī shǒu xià xīn

être servilement soumis (idiome)

低体温症
dī tǐ wēn zhèng

hypothermie

低龋齿性
dī qǔ chǐ xìng

non-cariogène

偏低
piān dī

être plutôt bas; être insuffisant (par ex. un salaire)

压低
yā dī

baisser (la voix)

夜幕低垂
yè mù dī chuí

la nuit est tombée

天低吴楚,眼空无物
tiān dī wú chǔ , yǎn kōng wú wù

le ciel est bas sur le Yangtsé, vide à perte de vue (locution); rien à voir jusqu'à l'horizon lointain

扒高踩低
pá gāo cǎi dī

ramper devant ses supérieurs et piétiner ses subordonnés

抬头不见低头见
tái tóu bù jiàn dī tóu jiàn

se croiser régulièrement

放低
fàng dī

abaisser

新低
xīn dī

nouveau plus bas

智力低下
zhì lì dī xià

retard mental

最低潮
zuì dī cháo

marée basse

最低谷
zuì dī gǔ

point le plus bas

最低限度
zuì dī xiàn dù

minimum

最低限度理论
zuì dī xiàn dù lǐ lùn

théorie minimaliste

最低音
zuì dī yīn

voix la plus basse

最低点
zuì dī diǎn

point le plus bas

历来最低点
lì lái zuì dī diǎn

point le plus bas de tous les temps

泪点低
lèi diǎn dī

facilement ému aux larmes

减低
jiǎn dī

baisser

减低速度
jiǎn dī sù dù

ralentir

狗眼看人低
gǒu yǎn kàn rén dī

agir comme un snob

男低音
nán dī yīn

basse (voix)

眼高手低
yǎn gāo shǒu dī

avoir des exigences élevées mais peu de capacités

笑点低
xiào diǎn dī

amusé par la moindre blague

走低
zǒu dī

baisser

过低
guò dī

trop bas

降低利率
jiàng dī lì lǜ

réduire les taux d'intérêt

体温过低
tǐ wēn guò dī

hypothermie

高不成低不就
gāo bù chéng dī bù jiù

incapable d'atteindre le haut et de se contenter du bas (idiome); trop exigeant pour un poste élevé, mais trop fier pour en accepter un modeste

高不凑低不就
gāo bù còu dī bù jiù

ne pouvoir atteindre le haut ni accepter le bas (idiome); pas assez bon pour un poste élevé, mais trop fier pour en prendre un modeste

高低不就
gāo dī bù jiù

ne pouvoir atteindre le haut ni accepter le bas (idiome); pas assez bon pour un poste élevé, mais trop fier pour en prendre un modeste

高低杠
gāo dī gàng

barres asymétriques

高低潮
gāo dī cháo

la marée

高分低能
gāo fēn dī néng

fort en notes mais faible en capacités

高高低低
gāo gāo dī dī

haut et bas