促使

cù shǐ

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

3 éléments

to lead to

‘导致’也指引起某种结果，但常用于消极后果，而‘促使’中性或积极。

to force

‘迫使’带有强迫意味，语气比‘促使’更强。

to give rise to; to lead to; to cause; to arouse

‘引起’指引发事情或反应，适用范围较广，不强调主动驱动。

1 élément

to promote (an idea or cause)

当表示推动事物发展或促使某事发生时，‘促使’和‘促进’意思相近，但‘促使’更强调因果关系。

‘促使’后常跟兼语句，即‘促使 + 人/事物 + 动词’，不能直接跟动词宾语。如：‘促使他改变主意’ √，‘促使改变主意’ ×。

学习者的常见错误是将‘促使’用于被动结构，但‘促使’很少用于被动，因为其本身就隐含使动意义。如：‘被他的演讲促使了我’是错误的。

1 affichées

老师的鼓励促使我更加努力学习。

The teacher's encouragement prompted me to study harder.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

to make

urgent