保险

bǎo xiǎn

CL 种 zhǒng 份 fèn

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. assurance
2. sécurité
3. sûreté

Relations entre mots

Mots associés

4 éléments

• 保障 bǎo zhàng 保障 bǎo zhàng to ensure 保障 means protection or guarantee, related in the sense of security but not directly synonymous.: to ensure
• 险 xiǎn 险 xiǎn danger 险 means risk or danger, contrasting with 保险's meaning of safety.: danger
• 投保 tóu bǎo 投保 tóu bǎo to take out insurance 投保 is a verb meaning to take out insurance.: to take out insurance
• 保险费 bǎo xiǎn fèi 保险费 bǎo xiǎn fèi insurance fee 保险费 specifically refers to insurance premium.: insurance fee

Usage notes

Collocations

买保险 is the common way to say 'buy insurance' rather than literal translations like 购买保险, though both are possible.

Common mistakes

保险 can mean 'to be sure' as a predicate, but learners often incorrectly use it with an object like a verb, e.g., *我保险他会来; use 我保证他会来 instead.

Phrases d’exemple

1 affichées

你应该买一份 保险 。

You should buy an insurance policy.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 保险

• 中国保险监督管理委员会 中国保险监督管理委员会 zhōng guó bǎo xiǎn jiān dū guǎn lǐ wěi yuán huì: China Insurance Regulatory Commission (CIRC)
• 人寿保险 人寿保险 rén shòu bǎo xiǎn: life insurance
• 保险单 保险单 bǎo xiǎn dān: insurance policy (document)
• 保险套 保险套 bǎo xiǎn tào: condom
• 保险杠 保险杠 bǎo xiǎn gàng: car bumper
• 保险柜 保险柜 bǎo xiǎn guì: a safe
• 保险灯 保险灯 bǎo xiǎn dēng: kerosene lamp
• 保险盒 保险盒 bǎo xiǎn hé: fuse box
• 保险箱 保险箱 bǎo xiǎn xiāng: safe deposit box
• 保险丝 保险丝 bǎo xiǎn sī: fuse wire
• 保险解开系统 保险解开系统 bǎo xiǎn jiě kāi xì tǒng: arming system
• 保险费 保险费 bǎo xiǎn fèi: insurance fee
• 健康保险 健康保险 jiàn kāng bǎo xiǎn: health insurance
• 再保险 再保险 zài bǎo xiǎn: reinsurance (contractual device spreading risk between insurers)
• 劳动保险 劳动保险 láo dòng bǎo xiǎn: labor insurance
• 友邦保险 友邦保险 yǒu bāng bǎo xiǎn: AIA Group Limited, insurance company
• 寿保险公司 寿保险公司 shòu bǎo xiǎn gōng sī: life insurance company
• 社会保险 社会保险 shè huì bǎo xiǎn: social security
• 财务再保险 财务再保险 cái wù zài bǎo xiǎn: financial reinsurance
• 医疗保险 医疗保险 yī liáo bǎo xiǎn: medical insurance

Mots composant 保险

• 保 保 bǎo: Bulgaria
• 险 险 xiǎn: danger