停滞

tíng zhì

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. stagnation
2. immobilisation
3. enlisement

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 发展 fā zhǎn 发展 fā zhǎn development 停滞 means stagnation or standstill; 发展 means development or growth.: development

Mots associés

1 élément

• 呆滞 dāi zhì 呆滞 dāi zhì dull 呆滞 describes a dull or sluggish state, often used for economy or expression, while 停滞 is for processes or movements.: dull

Synonymes

1 élément

• 停滞不前 tíng zhì bù qián 停滞不前 tíng zhì bù qián stuck and not moving forward (idiom); stagnant Both mean being stuck without progress, but 停滞不前 emphasizes inability to move forward.: stuck and not moving forward (idiom); stagnant

Usage notes

Collocations

Commonly used with 经济 (economy) or 工作 (work) to indicate being stalled, e.g., 经济停滞 (economic stagnation).

Common mistakes

Don't use 停滞 for personal inactivity; use 呆着 or 无所事事 instead. 停滞 implies a process or system is stuck, not a person idling.

Phrases d’exemple

1 affichées

由于缺乏资金，项目 停滞 了。

Due to lack of funds, the project came to a standstill.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 停滞

• 停滞不前 停滞不前 tíng zhì bù qián: stuck and not moving forward (idiom); stagnant

Mots composant 停滞

• 停 停 tíng: to stop
• 滞 滞 zhì: sluggish