全新

quán xīn

HSK 3.0 Niveau 5 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tout nouveau
2. complètement nouveau
3. entièrement nouveau

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 陈旧 chén jiù 陈旧 chén jiù old-fashioned Old and worn out; opposite of brand-new.: old-fashioned

Mots associés

1 élément

• 翻新 fān xīn 翻新 fān xīn to revamp To renovate or refurbish; related to making something like new again.: to revamp

Synonymes

1 élément

• 崭新 zhǎn xīn 崭新 zhǎn xīn brand new Can also mean completely new, but often refers to physical objects; 全新 emphasizes a complete change or fresh start.: brand new

Usage notes

Collocations

Commonly used with 款式 (style), 版本 (version), 开始 (start).

Common mistakes

Do not use 全新 with age or living things; it describes objects, ideas, or states.

Phrases d’exemple

1 affichées

这是 全新 的开始。

This is a completely new beginning.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 全新

• 全新世 全新世 quán xīn shì: Holocene (geological period covering approx 12000 years since the last ice age)
• 全新纪 全新纪 quán xīn jì: holocene
• 全新统 全新统 quán xīn tǒng: holocene system (geological strata laid down during the last 12000 years)

Mots composant 全新

• 全 全 quán: all
• 新 新 xīn: new