关心

guān xīn

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. s'inquiéter de
2. se soucier de
3. s'intéresser à

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 照顾 zhào gu 照顾 zhào gu to take care of 照料生活或需求: to take care of
• 注意 zhù yì 注意 zhù yì to take note of; to pay attention to 提醒留意某事物: to take note of; to pay attention to

Synonymes

1 élément

• 关怀 guān huái 关怀 guān huái care 用于长辈对晚辈或组织对个人的爱护: care

Usage notes

Collocations

关心后常跟名词或名词短语，如“关心别人”、“关心国家大事”。

Common mistakes

不要和“担心”混淆；“关心”强调主动关切，“担心”强调不安焦虑。

Phrases d’exemple

4 affichées

大家都很 关心 你的健康。

Everyone cares about your health very much.

她每天读报纸 关心 时事。

She reads the newspaper every day to keep up with current events.

他非常无情，从不 关心 别人。

He is very heartless and never cares about others.

我能感受到他的 关心 。

I can feel his concern.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 关心

• 漠不关心 漠不关心 mò bù guān xīn: not the least bit concerned

Mots composant 关心

• 心 心 xīn: heart
• 关 关 guān: mountain pass