Aller au contenu

xìng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. envie ou désir de faire quelque chose
  2. 2. intérêt pour quelque chose
  3. 3. excitation

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
奋吗?
Source : Tatoeba.org (ID 1899922)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 兴

复兴
fù xīng

Fuxing

感兴趣
gǎn xìng qù

être intéressé

振兴
zhèn xīng

revitaliser

扫兴
sǎo xìng

gâcher

新兴
xīn xīng

émergent

兴奋
xīng fèn

excité

兴奋剂
xīng fèn jì

stimulant

兴建
xīng jiàn

construire

兴旺
xīng wàng

prospère

兴致
xìng zhì

humeur

兴致勃勃
xìng zhì bó bó

plein d'entrain

兴起
xīng qǐ

surgir

兴趣
xìng qù

intérêt

兴隆
xīng lóng

prospère

兴高采烈
xìng gāo cǎi liè

heureux et excité

高兴
gāo xìng

heureux

不兴
bù xīng

démodé

中兴
zhōng xīng

résurgence

中兴新村
zhōng xīng xīn cūn

Zhongxing New Village, ville modèle du comté de Nantou, dans le centre-ouest de Taïwan

乘兴
chéng xìng

en pleine euphorie

仰屋兴叹
yǎng wū xīng tàn

regarder le plafond avec désespoir

作兴
zuò xīng

peut-être

助兴
zhù xìng

pour ajouter au plaisir

勃兴
bó xīng

surgir soudainement

北京大兴国际机场
běi jīng dà xīng guó jì jī chǎng

aéroport international de Pékin-Daxing (PKX)

博兴
bó xīng

comté de Boxing à Binzhou, Shandong

博兴县
bó xīng xiàn

comté de Boxing dans Binzhou, Shandong

即兴
jí xìng

improvisation (dans les arts)

即兴之作
jí xìng zhī zuò

improvisation

即兴发挥
jí xìng fā huī

improvisation

反兴奋剂
fǎn xīng fèn jì

antidopage

吴兴
wú xīng

district de Wuxing de la ville de Huzhou, Zhejiang

吴兴区
wú xīng qū

district de Wuxing de la ville de Huzhou, Zhejiang

咸兴
xián xīng

Hamhung, Corée du Nord

咸兴市
xián xīng shì

Hamhung, Corée du Nord

喜兴
xǐ xīng

joyeux; ravi; gai

嘉兴
jiā xīng

Jiaxing, ville-préfecture du Zhejiang

嘉兴市
jiā xīng shì

Jiaxing, ville-préfecture du Zhejiang

国家兴亡,匹夫有责
guó jiā xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

La prospérité et la chute de la nation concernent chacun (idiome). Chacun porte la responsabilité de la prospérité de la société.

夙兴夜寐
sù xīng yè mèi

se lever tôt et se coucher tard (locution); travailler dur

多难兴邦
duō nàn xīng bāng

les grandes épreuves peuvent réveiller une nation (idiome); calamité qui incite au renouveau

大兴
dà xīng

district de Daxing à Pékin, anciennement comté de Daxing

大兴区
dà xīng qū

district de Daxing à Pékin

大兴问罪之师
dà xīng wèn zuì zhī shī

lancer une campagne punitive

大兴土木
dà xīng tǔ mù

entreprendre de grands travaux de construction

大兴安岭
dà xīng ān lǐng

chaîne de montagnes de Daxing'anling dans le nord-ouest de la province du Heilongjiang, dans le nord-est de la Chine

大兴安岭地区
dà xīng ān lǐng dì qū

préfecture de Daxing'anling dans le nord-ouest de la province du Heilongjiang, dans le nord-est de la Chine

大兴安岭山脉
dà xīng ān lǐng shān mài

chaîne de montagnes Daxing'anling dans le nord-ouest de la province du Heilongjiang

大兴机场
dà xīng jī chǎng

aéroport international de Pékin-Daxing (PKX)

天下兴亡,匹夫有责
tiān xià xīng wáng , pǐ fū yǒu zé

La prospérité et la chute de la nation concernent tout le monde; chacun est responsable de la prospérité de la société.

始兴
shǐ xīng

comté de Shixing à Shaoguan, Guangdong

始兴县
shǐ xīng xiàn

comté de Shixing à Shaoguan, Guangdong

定兴
dìng xīng

comté de Dingxing à Baoding, Hebei

定兴县
dìng xīng xiàn

comté de Dingxing à Baoding, Hebei

宜兴
yí xīng

Yixing, ville-district de Wuxi, Jiangsu

宜兴市
yí xīng shì

Yixing, ville-district de Wuxi, Jiangsu

家和万事兴
jiā hé wàn shì xīng

si la famille vit en harmonie, toutes les affaires prospèrent (idiome)

宝兴
bǎo xīng

comté de Baoxing à Ya'an, Sichuan

宝兴歌鸫
bǎo xīng gē dōng

Grive de Mupin

宝兴县
bǎo xīng xiàn

comté de Baoxing à Ya'an, Sichuan

宝兴鹛雀
bǎo xìng méi què

timalie à queue rousse

复兴区
fù xīng qū

district de Fuxing de la ville de Handan, Hebei

复兴时代
fù xīng shí dài

la Renaissance

复兴乡
fù xīng xiāng

Fuxing ou Fuhsing, canton du comté de Taoyuan, nord de Taïwan

复兴门
fù xīng mén

Quartier Fuxingmen de Pékin

复兴党
fù xīng dǎng

Parti Baas

德兴
dé xīng

Dexing, ville-district de Shangrao, Jiangxi

德兴市
dé xīng shì

Dexing, ville-district de Shangrao, Jiangxi

意兴
yì xìng

intérêt

意兴索然
yì xìng suǒ rán

n'avoir aucun intérêt pour quelque chose

振兴区
zhèn xīng qū

district de Zhenxing de la ville de Dandong, Liaoning

败兴
bài xìng

déçu

文艺复兴
wén yì fù xīng

la Renaissance

新兴区
xīn xīng qū

district de Xinxing de la ville de Qitaihe, Heilongjiang

新兴产业
xīn xīng chǎn yè

industrie émergente

新兴经济国家
xīn xīng jīng jì guó jiā

pays en développement économique

新兴县
xīn xīng xiàn

Xinxing, comté de Yunfu, Guangdong

方兴未已
fāng xīng wèi yǐ

en plein essor et toujours en progression (locution); en pleine expansion

方兴未艾
fāng xīng wèi ài

en plein essor et toujours en progression (locution); en pleine expansion

春兴
chūn xìng

désir charnel

时兴
shí xīng

à la mode

曹不兴
cáo bù xīng

Cao Buxing (actif vers 210-250), peintre semi-légendaire, l'un des quatre grands peintres des Six Dynasties

有兴趣
yǒu xìng qù

intéressé

望洋兴叹
wàng yáng xīng tàn

litt. regarder l'océan et déplorer son insuffisance (locution)

望而兴叹
wàng ér xīng tàn

regarder et soupirer

杜兴氏肌肉营养不良症
dù xīng shì jī ròu yíng yǎng bù liáng zhèng

dystrophie musculaire de Duchenne

东兴
dōng xīng

district de Dongxing de la ville de Neijiang, Sichuan

东兴区
dōng xīng qū

district de Dongxing de la ville de Neijiang, Sichuan

东兴市
dōng xīng shì

Dongxing, ville-district de Fangchenggang, Guangxi

永兴
yǒng xīng

comté de Yongxing à Chenzhou, Hunan

永兴县
yǒng xīng xiàn

comté de Yongxing à Chenzhou, Hunan

泰兴
tài xīng

Taixing, ville-district de Taizhou, Jiangsu

泰兴市
tài xīng shì

Taixing, ville-district de Taizhou, Jiangsu

海兴
hǎi xīng

comté de Haixing à Cangzhou, Hebei

海兴县
hǎi xīng xiàn

comté de Haixing à Cangzhou, Hebei

玩兴
wán xìng

envie de s'amuser

生意兴隆
shēng yì xīng lóng

affaires prospères et florissantes

百废俱兴
bǎi fèi jù xīng

toutes les tâches négligées sont entreprises (locution)

百废待兴
bǎi fèi dài xīng

beaucoup de choses restent à faire

尽兴
jìn xìng

s' amuser pleinement

福兴
fú xīng

Fuxing ou Fuhsing, canton du comté de Changhua, Taïwan

福兴乡
fú xīng xiāng

Fuxing ou Fuhsing, canton du comté de Changhua, Taïwan

科教兴国
kē jiào xīng guó

revitaliser le pays par la science et l'éducation

绍兴
shào xīng

Shaoxing, ville-préfecture du Zhejiang

绍兴地区
shào xīng dì qū

préfecture de Shaoxing, Zhejiang

绍兴市
shào xīng shì

Shaoxing, ville-préfecture du Zhejiang

绍兴酒
shào xīng jiǔ

vin de Shaoxing

兴中会
xīng zhōng huì

Société de renaissance de la Chine, fondée par Sun Yat-sen en 1894 à Honolulu

兴亡
xīng wáng

prospérité et déclin

兴仁
xīng rén

Xingren, comté de la préfecture autonome buyei et miao de Qianxinan, au Guizhou

兴仁县
xīng rén xiàn

comté de Xingren

兴兵
xīng bīng

lever des troupes

兴凯刺鳑鲏
xīng kǎi cì páng pí

Acanthorhodeus chankaensis

兴利除弊
xīng lì chú bì

promouvoir ce qui est utile et éliminer ce qui est nuisible (idiome)

兴化
xīng huà

Xinghua, ville-district de Taizhou, Jiangsu

兴化市
xīng huà shì

Xinghua, ville-district de Taizhou, Jiangsu

兴味
xìng wèi

intérêt

兴和
xīng hé

Xinghe, comté de la ligue d'Ulaanchab en Mongolie-Intérieure

兴和县
xīng hé xiàn

Xinghe, xian de la ligue d'Ulaanchab en Mongolie-Intérieure

兴国
xīng guó

comté de Xingguo à Ganzhou, Jiangxi

兴国县
xīng guó xiàn

comté de Xingguo

兴城
xīng chéng

Xincheng, ville-district de Huludao, Liaoning

兴城市
xīng chéng shì

Xincheng, ville-district de Huludao, Liaoning

兴奋高潮
xīng fèn gāo cháo

apogée de l'excitation

兴妖作怪
xīng yāo zuò guài

litt. invoquer des démons pour semer le trouble (locution)

兴学
xīng xué

fonder des écoles

兴安
xīng ān

comté de Xing'an, Guilin, Guangxi

兴安区
xīng ān qū

district de Xing'an de la ville de Hegang, Heilongjiang

兴安盟
xīng ān méng

Ligue Hinggan, subdivision de niveau préfecture de la Mongolie-Intérieure

兴安县
xīng ān xiàn

comté de Xing'an à Guilin, Guangxi

兴安运河
xīng ān yùn hé

autre nom du canal Lingqu

兴宁
xīng níng

Xingning, ville-district de Meizhou, Guangdong

兴宁区
xīng níng qū

district de Xingning de la ville de Nanning, Guangxi

兴宁市
xīng níng shì

Xingning, ville-district de Meizhou, Guangdong

兴山
xīng shān

district de Xingshan de la ville de Hegang, Heilongjiang

兴山区
xīng shān qū

district de Xingshan de la ville de Hegang, Heilongjiang

兴山县
xīng shān xiàn

comté de Xingshan à Yichang, Hubei

兴师
xīng shī

envoyer des troupes

兴师动众
xīng shī dòng zhòng

mobiliser des forces importantes

兴师问罪
xīng shī wèn zuì

envoyer des troupes punitives contre

兴平
xīng píng

Xingping, ville-district de Xianyang, Shaanxi

兴平市
xīng píng shì

Xingping, ville-district de Xianyang, Shaanxi

兴庆区
xīng qìng qū

district de Xingqing de la ville de Yinchuan, Ningxia

兴文
xīng wén

comté de Xingwen à Yibin, Sichuan

兴文县
xīng wén xiàn

comté de Xingwen à Yibin, Sichuan

兴旺发达
xīng wàng fā dá

prospère et en développement

兴替
xīng tì

essor et déclin

兴会
xìng huì

inspiration soudaine

兴业
xīng yè

Xingye, comté de Yulin, Guangxi

兴业县
xīng yè xiàn

comté de Xingye à Yulin, Guangxi

兴业银行
xīng yè yín háng

Société Générale

兴荣
xīng róng

prospérer

兴冲冲
xìng chōng chōng

plein de joie et d'attentes

兴海
xīng hǎi

Xinghai, comté de la préfecture autonome tibétaine de Hainan, Qinghai

兴海县
xīng hǎi xiàn

Xinghai, comté de la préfecture autonome tibétaine de Hainan, Qinghai

兴灭继绝
xīng miè jì jué

restaurer ce qui a été détruit ou oublié

兴盛
xīng shèng

prospérer

兴尽
xìng jìn

avoir perdu tout intérêt; en avoir assez

兴县
xīng xiàn

Xingxian, comté de Lüliang, Shanxi

兴义
xīng yì

Xingyi, ville du Guizhou, capitale de la préfecture autonome buyei et miao de Qianxinan

兴义市
xīng yì shì

Xingyi, ville du Guizhou, capitale de la préfecture autonome buyei et miao de Qianxinan

兴衰
xīng shuāi

prospérité et déclin

兴许
xīng xǔ

peut-être

兴宾
xīng bīn

district de Xingbin de la ville de Laibin, Guangxi

兴宾区
xīng bīn qū

district de Xingbin de la ville de Laibin, Guangxi

兴办
xīng bàn

commencer

兴都库什
xīng dū kù shí

Hindu Kush

兴隆县
xīng lóng xiàn

comté de Xinglong à Chengde, Hebei

兴隆台
xīng lóng tái

district de Xinglongtai de la ville de Panjin, Liaoning

兴隆台区
xīng lóng tái qū

district de Xinglongtai de la ville de Panjin, Liaoning

兴头
xìng tou

vif intérêt

兴风作浪
xīng fēng zuò làng

semer le trouble

华兴会
huá xīng huì

Société de la Renaissance chinoise

资兴
zī xīng

Zixing, ville-district de Chenzhou, Hunan

资兴市
zī xīng shì

Zixing, ville-district de Chenzhou, Hunan

酒兴
jiǔ xìng

intérêt pour le vin

长兴
cháng xīng

comté de Changxing à Huzhou, Zhejiang

长兴县
cháng xīng xiàn

comté de Changxing à Huzhou, Zhejiang

门兴格拉德巴赫
mén xīng gé lā dé bā hè

Mönchengladbach (ville d'Allemagne)

雅兴
yǎ xìng

goût raffiné et élégant d'esprit

饶有兴趣
ráo yǒu xìng qù

passionnant

高高兴兴
gāo gāo xìng xìng

joyeux et optimiste

黄兴
huáng xīng

Huang Xing (1874-1916), homme politique révolutionnaire, proche collaborateur de Sun Yat-sen, figure de la révolution Xinhai de 1911, assassiné à Shanghai en 1916

兴高采烈
xīng gāo cǎi liè

heureux et excité