兴致

xìng zhì

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. humeur
2. intérêt
3. esprit

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 扫兴 sǎo xìng 扫兴 sǎo xìng to spoil things; to dampen spirits feeling disappointed when mood is spoiled: to spoil things; to dampen spirits

Variantes de registre

1 élément

• 雅兴 yǎ xìng 雅兴 yǎ xìng refined and elegant attitude of mind elegant interest, more literary: refined and elegant attitude of mind

Mots associés

1 élément

• 兴致勃勃 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 xìng zhì bó bó to become exhilarated (idiom); in high spirits full of enthusiasm: to become exhilarated (idiom); in high spirits

Synonymes

1 élément

• 兴趣 xìng qù 兴趣 xìng qù interest (desire to know about sth) interest in something: interest (desire to know about sth)

Usage notes

Collocations

兴致 is often used with 勃勃 or 索然 to describe high or low spirits, e.g., 兴致勃勃 (full of enthusiasm) or 兴致索然 (bored).

Common mistakes

Don't confuse 兴致 with 兴趣; 兴致 refers to a momentary mood of enthusiasm, while 兴趣 is a lasting interest in something.

Phrases d’exemple

1 affichées

他对这个游戏很有 兴致 。

He is very enthusiastic about this game.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 兴致

• 兴致勃勃 兴致勃勃 xìng zhì bó bó: to become exhilarated (idiom); in high spirits

Mots composant 兴致

• 致 致 zhì: (bound form) fine; delicate; exquisite
• 兴 兴 xīng: to rise
• 兴 兴 xìng: feeling or desire to do sth