Aller au contenu

xiě
HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. écrire

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

5 affichées
文章时喜欢引经据典。
今天的作业是 一篇作文。
你会 繁体字吗?
我每天 日记。
请你重新 一遍。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 写

填写
tián xiě

remplir

写作
xiě zuò

écrire

写字楼
xiě zì lóu

immeuble de bureaux

写字台
xiě zì tái

bureau

写照
xiě zhào

portrait

抄写
chāo xiě

copier

描写
miáo xiě

décrire

撰写
zhuàn xiě

écrire

书写
shū xiě

écrire

编写
biān xiě

compiler

听写
tīng xiě

dictée

不区分大小写
bù qū fēn dà xiǎo xiě

insensible à la casse

乱写
luàn xiě

écrire sans fondement

人物描写
rén wù miáo xiě

portrait

代写
dài xiě

écrire à la place de quelqu'un

倒写
dào xiě

écriture en miroir

侧写
cè xiě

profiler

传写
chuán xiě

copier

刻写
kè xiě

inscrire

区分大小写
qū fēn dà xiǎo xiě

sensible à la casse

博客写手
bó kè xiě shǒu

blogueur

可擦写
kě cā xiě

effaçable

可擦写可编程只读存储器
kě cā xiě kě biān chéng zhī dú cún chǔ qì

EPROM (mémoire morte programmable effaçable)

涂写
tú xiě

barbouiller

外典写作
wài diǎn xiě zuò

écrits apocryphes

大写
dà xiě

majuscules

大写字母
dà xiě zì mǔ

lettres capitales

大写锁定
dà xiě suǒ dìng

verrouillage des majuscules

大小写
dà xiǎo xiě

majuscules et minuscules

失写症
shī xiě zhèng

agraphie

写下
xiě xià

écrire

写信
xiě xìn

écrire une lettre

写字
xiě zì

écrire des caractères

写字板
xiě zì bǎn

tablette d'écriture

写完
xiě wán

finir d'écrire

写实
xiě shí

réalisme

写意
xiě yì

suggérer (plutôt que dépeindre en détail)

写意
xiè yì

confortable

写意画
xiě yì huà

peinture libre de style traditionnel chinois

写手
xiě shǒu

rédacteur

写死
xiě sǐ

coder en dur

写法
xiě fǎ

style d'écriture (style littéraire)

写生
xiě shēng

dessiner d'après nature

写真
xiě zhēn

portrait

写真集
xiě zhēn jí

livre de photos

小写
xiǎo xiě

minuscule

小写字母
xiǎo xiě zì mǔ

minuscules

手写
shǒu xiě

écrire à la main

手写识别
shǒu xiě shí bié

reconnaissance de l'écriture manuscrite

手写体
shǒu xiě tǐ

forme manuscrite

抒写
shū xiě

exprimer (des émotions en prose)

拼写
pīn xiě

épeler

拼写错误
pīn xiě cuò wù

faute d'orthographe

摹写
mó xiě

décalquer

擦写
cā xiě

effacer

改写
gǎi xiě

réviser

时写时辍
shí xiě shí chuò

écrire par intermittence

书写不能症
shū xiě bù néng zhèng

agraphie

书写符号
shū xiě fú hào

symbole d'écriture

书写语言
shū xiě yǔ yán

langue écrite

烧写器
shāo xiě qì

programmeur (électronique)

特写
tè xiě

article de fond

简写
jiǎn xiě

écrire en caractères simplifiés

缩写
suō xiě

abréger

缮写
shàn xiě

copier

罚写
fá xiě

faire copier un texte à un élève comme punition

听说读写
tīng shuō dú xiě

écouter, parler, lire et écrire (compétences linguistiques)

能写善算
néng xiě shàn suàn

savoir lire, écrire et compter

临写
lín xiě

copier (un modèle de calligraphie ou de peinture)

复写
fù xiě

dupliquer; copier en carbone

复写纸
fù xiě zhǐ

papier carbone

误写
wù xiě

écrire par erreur

誊写
téng xiě

transcrire

谱写
pǔ xiě

composer (une œuvre musicale)

译写
yì xiě

traduire

读写
dú xiě

lecture et écriture

读写能力
dú xiě néng lì

alphabétisation

轻描淡写
qīng miáo dàn xiě

traiter quelque chose comme sans importance

转写
zhuǎn xiě

transcrire

速写
sù xiě

croquis rapide

连写
lián xiě

écrire sans lever la plume du papier

隐写术
yǐn xiě shù

stéganographie

非写实
fēi xiě shí

non-figuratif

题写
tí xiě

inscrire

首字母缩写
shǒu zì mǔ suō xiě

acronyme

默写
mò xiě

écrire de mémoire