记录

jì lù

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. enregistrer
2. compte rendu
3. dossier

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 录音 lù yīn 录音 lù yīn to record (sound) 特指录制音频: to record (sound)
• 录像 lù xiàng 录像 lù xiàng to videotape 特指录制视频: to videotape
• 记录员 jì lù yuán 记录员 jì lù yuán recorder 担任记录工作的人: recorder

Synonymes

1 élément

• 记载 jì zǎi 记载 jì zǎi to write down 用于书面或历史记录: to write down

Usage notes

Collocations

记录常与'做'搭配，如'做记录'，表示书写或保存记录的动作。

Common mistakes

注意区分'记录'和'纪录'：'纪录'多指最佳成绩，如'打破纪录'。

Phrases d’exemple

3 affichées

请 记录 会议内容。

Please record the meeting content.

他用手机摄像 记录 了这个活动。

He recorded the event by videotaping with his phone.

他们在数据中剔除了错误 记录 。

They eliminated the erroneous records from the data.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 记录

• 创记录 创记录 chuàng jì lù: to set a record
• 犯罪记录 犯罪记录 fàn zuì jì lù: criminal record
• 眼动记录 眼动记录 yǎn dòng jì lù: eye movement recording
• 行车记录仪 行车记录仪 xíng chē jì lù yí: dashcam
• 记录员 记录员 jì lù yuán: recorder
• 记录器 记录器 jì lù qì: recorder
• 飞行记录 飞行记录 fēi xíng jì lù: flight record
• 飞行记录仪 飞行记录仪 fēi xíng jì lù yí: flight recorder
• 飞行记录器 飞行记录器 fēi xíng jì lù qì: flight recorder

Mots composant 记录

• 录 录 lù: to carve wood
• 记 记 jì: to record