Aller au contenu

决心

jué xīn
个 gè
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. determination
  2. 2. résolution
  3. 3. fermeté

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
犹豫
yóu yù

to hesitate

与“决心”相反，表示拿不定主意。

Mots associés

2 éléments
坚定
jiān dìng

firm

常与“决心”搭配使用，如“坚定的决心”。
决定
jué dìng

to decide (to do something)

“决定”侧重于做出选择，“决心”侧重于意志。

Synonymes

1 élément
决意
jué yì

to be determined

两者都表示坚定的意向，但“决心”更常用。

Usage notes

Collocations

常用搭配：下决心、决心书、决心很大。表示开始坚定意志时用“下决心”。

Common mistakes

“决心”多用作名词，如“下决心”；不能直接说“我决心做某事”，那是动词用法，常用“决心”的名词结构，如“我下定决心去做”。

Phrases d’exemple

5 affichées
他 决心 为父亲报仇。
He is determined to avenge his father.
他们 决心 打倒腐败的政权。
They are determined to overthrow the corrupt regime.
他下 决心 要学好汉语。
He made up his mind to learn Chinese well.
他的 决心 从未动摇。
His determination never wavered.
他握紧拳头，表示 决心 。
He clenched his fist to show determination.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 决心

下决心
xià jué xīn

to determine

下定决心
xià dìng jué xīn

to make a firm resolution

有决心
yǒu jué xīn

determined

Mots composant 决心

心
xīn

heart

决
jué

to decide