Aller au contenu

jué

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. décider
  2. 2. déterminer
  3. 3. exécuter (qqn)
  4. 4. (d'un barrage, etc.) rompre ou céder
  5. 5. définitivement
  6. 6. certainement

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
事已 定。
Source : Tatoeba.org (ID 790038)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 决

下决心
xià jué xīn

se déterminer

判决
pàn jué

jugement

半决赛
bàn jué sài

demi-finale

取决于
qǔ jué yú

dépendre de

否决
fǒu jué

veto

坚决
jiān jué

ferme

决不
jué bù

absolument pas

决定
jué dìng

décider

决心
jué xīn

determination

决策
jué cè

décision stratégique

决议
jué yì

résolution

决赛
jué sài

finale

犹豫不决
yóu yù bù jué

hésitation

表决
biǎo jué

voter

裁决
cái jué

décision

解决
jiě jué

résoudre

一决雌雄
yī jué cí xióng

en découdre; se mesurer à armes égales; disputer le championnat

下定决心
xià dìng jué xīn

prendre une ferme résolution

中苏解决悬案大纲协定
zhōng sū jiě jué xuán àn dà gāng xié dìng

accord de 1923 normalisant les relations entre l'Union soviétique et le gouvernement des seigneurs de la guerre du Nord de la Chine

乱作决定
luàn zuò jué dìng

prendre des décisions arbitraires

先决
xiān jué

préalable; nécessaire

先决问题
xiān jué wèn tí

question préalable

先决条件
xiān jué tiáo jiàn

précondition; condition préalable

全民公决
quán mín gōng jué

référendum

公民表决
gōng mín biǎo jué

référendum

公决
gōng jué

décision publique (par vote)

出席表决比例
chū xí biǎo jué bǐ lì

proportion des présents et votants

勇决
yǒng jué

décisif

取决
qǔ jué

dépendre de

可决
kě jué

adopter

可决率
kě jué lǜ

taux requis pour approuver une décision

可决票
kě jué piào

vote affirmatif

否决权
fǒu jué quán

droit de veto

否决票
fǒu jué piào

veto

和平解决
hé píng jiě jué

règlement pacifique

单方决定
dān fāng jué dìng

décider sans consulter les autres parties concernées

多数决
duō shù jué

décision à la majorité

对决
duì jué

confrontation

尚未解决
shàng wèi jiě jué

non résolu

屁股决定脑袋
pì gu jué dìng nǎo dai

litt. le derrière gouverne la tête (idiome)

崩决
bēng jué

se rompre (digue)

引决
yǐn jué

se suicider

悬而未决
xuán ér wèi jué

en suspens; en attente de décision

抗原决定簇
kàng yuán jué dìng cù

déterminant antigénique

斟酌决定权
zhēn zhuó jué dìng quán

pouvoir discrétionnaire

有决心
yǒu jué xīn

déterminé

未决
wèi jué

encore indécis

未决定
wèi jué dìng

en attente

未解决
wèi jiě jué

non résolu

果决
guǒ jué

ferme

枪决
qiāng jué

fusiller

毅然决然
yì rán jué rán

sans hésitation

民族自决
mín zú zì jué

autodétermination

决一雌雄
jué yī cí xióng

voir 一決雌雄|一决雌雄

决胜
jué shèng

décider de la victoire

决胜千里
jué shèng qiān lǐ

pouvoir planifier la victoire à mille lieues à la ronde (idiome)

决胜负
jué shèng fù

départage

决口
jué kǒu

déborder

决定性
jué dìng xìng

décisif

决定簇
jué dìng cù

déterminant (provoquant une réponse immunologique)

决定论
jué dìng lùn

déterminisme

决意
jué yì

être déterminé

决战
jué zhàn

bataille décisive

决断
jué duàn

prendre une décision

决明
jué míng

cassia

决明子
jué míng zǐ

semen de casse

决策树
jué cè shù

arbre de décision

决策者
jué cè zhě

décideur

决算
jué suàn

compte définitif

决绝
jué jué

rompre toute relation avec quelqu'un

决而不行
jué ér bù xíng

prendre des décisions sans les mettre en œuvre

决裂
jué liè

se rompre

决议案
jué yì àn

résolution (d'une assemblée)

决选名单
jué xuǎn míng dān

liste restreinte

决堤
jué dī

rompre ses digues

决斗
jué dòu

se battre en duel

冲决
chōng jué

rompre (par ex. un barrage)

法院裁决
fǎ yuàn cái jué

décision de justice

准决赛
zhǔn jué sài

demi-finale

溃决
kuì jué

(d'un digue ou barrage) céder, se rompre

票决
piào jué

décider par vote

总决赛
zǒng jué sài

finale

处决
chǔ jué

exécuter (un condamné)

表决权
biǎo jué quán

droit de vote

解决争端
jiě jué zhēng duān

régler un différend

解决办法
jiě jué bàn fǎ

solution

议决
yì jué

décider en réunion

踌躇不决
chóu chú bù jué

hésiter

速战速决
sù zhàn sù jué

stratégie de guerre éclair (idiome)

速决
sù jué

décision rapide

运筹帷幄之中,决胜千里之外
yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài

planifier dans sa tente et gagner à mille lieues (idiome)

远未解决
yuǎn wèi jiě jué

loin d'être résolu