Aller au contenu

lěng
HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. froid
  2. 2. glacial
  3. 3. froide

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

5 affichées
天气太 ,我的手指都冻僵了。
不论天气多 ,他都去跑步。
今天天气很
今天略微有一点
冬天很

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 冷

冷气
lěngqì

climatisation

冷冻
lěng dòng

congeler

冷却
lěng què

refroidir

冷战
lěng zhàn

guerre froide

冷战
lěng zhan

frisson

冷水
lěng shuǐ

eau froide

冷淡
lěng dàn

indifférent

冷漠
lěng mò

indifférence

冷笑
lěng xiào

rire sarcastique

冷落
lěng luò

désert

冷酷
lěng kù

froid

冷门
lěng mén

domaine négligé

冷静
lěng jìng

calme

寒冷
hán lěng

froid

泼冷水
pō lěng shuǐ

décourager quelqu'un

爆冷门
bào lěng mén

une surprise

冷不丁
lěng bu dīng

soudainement

冷不防
lěng bu fáng

à l'improviste

冷傲
lěng ào

froid et hautain

冷僻
lěng pì

isolé

冷冷清清
lěng lěng qīng qīng

désert

冷冽
lěng liè

froid et piquant

冷冻库
lěng dòng kù

compartiment congélateur

冷冻柜
lěng dòng guì

congélateur

冷却剂
lěng què jì

liquide de refroidissement

冷却塔
lěng què tǎ

tour de refroidissement

冷却水
lěng què shuǐ

eau de refroidissement

冷嘲热讽
lěng cháo rè fěng

ironie mordante et satire cinglante (locution); se moquer et ridiculiser

冷场
lěng chǎng

temps mort

冷媒
lěng méi

frigorigène

冷字
lěng zì

mot obscur

冷宫
lěng gōng

palais où un monarque relègue une épouse ou concubine disgraciée

冷寂
lěng jì

solitaire

冷峻
lěng jùn

grave et sévère

冷房
lěng fáng

refroidissement

冷暖
lěng nuǎn

changements quotidiens de température

冷暖房
lěng nuǎn fáng

chauffage et climatisation

冷暖自知
lěng nuǎn zì zhī

voir 如人飲水,冷暖自知|如人饮水,冷暖自知

冷暴力
lěng bào lì

violence non physique

冷枪
lěng qiāng

tir de sniper

冷气机
lěng qì jī

climatiseur

冷气衫
lěng qì shān

vêtements chauds tels que veste matelassée à porter sous la climatisation (notamment à Hong Kong)

冷水机组
lěng shuǐ jī zǔ

groupe de refroidissement

冷水江
lěng shuǐ jiāng

Lengshuijiang, ville-district de Loudi, Hunan

冷水江市
lěng shuǐ jiāng shì

Lengshuijiang, ville-district de Loudi, Hunan

冷水滩
lěng shuǐ tān

district de Lengshuitan de la ville de Yongzhou, Hunan

冷水滩区
lěng shuǐ tān qū

district de Lengshuitan de la ville de Yongzhou, Hunan

冷清清
lěng qīng qīng

désert

冷湖
lěng hú

Lenghu, subdivision de niveau comté de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi, Qinghai

冷湖行政区
lěng hú xíng zhèng qū

district administratif de Lenghu

冷湖行政委员会
lěng hú xíng zhèng wěi yuán huì

Comité administratif de Lenghu, subdivision au niveau du comté de la préfecture autonome mongole et tibétaine de Haixi, Qinghai

冷漠对待
lěng mò duì dài

manque d'égards

冷涩
lěng sè

froid et âpre

冷热度数
lěng rè dù shù

température (notamment d'un patient)

冷热病
lěng rè bìng

paludisme

冷盆
lěng pén

hors-d'œuvre

冷眼
lěng yǎn

œil froid

冷眼旁观
lěng yǎn páng guān

regarder froidement en spectateur

冷知识
lěng zhī shi

anecdote

冷笑话
lěng xiào hua

blague pourrie

冷丝丝
lěng sī sī

un peu froid

冷艳
lěng yàn

belle mais distante

冷若冰霜
lěng ruò bīng shuāng

froid comme la glace

冷藏
lěng cáng

réfrigération

冷藏箱
lěng cáng xiāng

glacière

冷藏车
lěng cáng chē

camion frigorifique

冷言冷语
lěng yán lěng yǔ

commentaires sarcastiques (locution)

冷话
lěng huà

paroles dures

冷语
lěng yǔ

sarcasme

冷语冰人
lěng yǔ bīng rén

offenser les gens par des remarques désobligeantes (locution)

冷静期
lěng jìng qī

période de réflexion

冷面
lěng miàn

froid

冷飕飕
lěng sōu sōu

froid; glacial

制冷
zhì lěng

réfrigération

吹冷风
chuī lěng fēng

refroidir les ardeurs

坐冷板凳
zuò lěng bǎn dèng

être tenu en attente d'une affectation ou d'une audience

如人饮水,冷暖自知
rú rén yǐn shuǐ , lěng nuǎn zì zhī

chacun sait mieux que quiconque ce qu'il ressent

心灰意冷
xīn huī yì lěng

découragé

忽冷忽热
hū lěng hū rè

alterner

性冷感
xìng lěng gǎn

frigidité (manque de libido)

性冷淡
xìng lěng dàn

frigidité

打入冷宫
dǎ rù lěng gōng

reléguer aux oubliettes

打冷战
dǎ lěng zhan

frissonner

抽冷子
chōu lěng zi

à l'improviste

杜冷丁
dù lěng dīng

dolantine

横眉冷对千夫指
héng méi lěng duì qiān fū zhǐ

faire face à mille doigts pointés avec un froncement de sourcils froid (citation de Lu Xun)

气冷式反应堆
qì lěng shì fǎn yìng duī

réacteur refroidi par gaz

浇冷水
jiāo lěng shuǐ

décourager

炒冷饭
chǎo lěng fàn

faire revenir du riz froid

热脸贴冷屁股
rè liǎn tiē lěng pì gu

se faire snober malgré ses bonnes intentions

爆冷
bào lěng

surprise (surtout dans le sport)

生冷字
shēng lěng zì

caractère obscur ou archaïque

发冷
fā lěng

ressentir un frisson

知冷知热
zhī lěng zhī rè

être très attentionné

石墨气冷堆
shí mò qì lěng duī

réacteur graphite-gaz

耶路撒冷
yē lù sā lěng

Jérusalem

致冷剂
zhì lěng jì

réfrigérant

买了佛冷
mǎi le fó lěng

(argot Internet) déformation de la phrase de chanson « I love Poland » devenue une expression à la mode en 2018

趋冷
qū lěng

se refroidir

门庭冷落,门堪罗雀
mén tíng lěng luò , mén kān luó què

désert, complètement désert

高冷
gāo lěng

réservé

齿冷
chǐ lěng

se moquer