出手

chū shǒu

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se débarrasser de
2. dépenser
3. entreprendre

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 花钱 huā qián 花钱 huā qián to spend money to spend money: to spend money
• 接手 jiē shǒu 接手 jiē shǒu to take over (duties etc) to take over a task: to take over (duties etc)

Synonymes

2 éléments

• 处理 chǔ lǐ 处理 chǔ lǐ to handle; to deal with to dispose of goods or assets: to handle; to deal with
• 承担 chéng dān 承担 chéng dān to undertake to undertake a task: to undertake

Usage notes

Common mistakes

出手 cannot be used for daily small expenses like buying coffee; it implies a significant outlay or disposal.

Formality

出手 is slightly formal and often appears in business or serious contexts rather than casual conversation.

Phrases d’exemple

1 affichées

他决定 出手 这批库存。

He decided to dispose of this batch of inventory.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 出手

• 大打出手 大打出手 dà dǎ chū shǒu: to come to blows
• 打出手 打出手 dǎ chū shǒu: to fling back weapons hurled at one by attackers (acrobatic performance in Chinese opera)
• 拿不出手 拿不出手 ná bù chū shǒu: not presentable
• 腾出手 腾出手 téng chū shǒu: to get one's hands free (to do sth else)

Mots composant 出手

• 出 出 chū: to go out
• 手 手 shǒu: hand