出洋相

chū yáng xiàng

HSK 2.0 Niveau 6 Rare

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se ridiculiser
2. faire une figure ridicule
3. se couvrir de ridicule

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 洋相 yáng xiàng 洋相 yáng xiàng gaffe sociale: gaffe sociale
• 失态 shī tài 失态 shī tài oublier ses manières: oublier ses manières

Synonymes

2 éléments

• 丢脸 diū liǎn 丢脸 diū liǎn perdre la face: perdre la face
• 出丑 chū chǒu 出丑 chū chǒu se ridiculiser: se ridiculiser

Phrases d’exemple

1 affichées

他在台上唱歌跑调，真是 出洋相 。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 出洋相

• 出 出 chū: sortir
• 洋 洋 yáng: océan
• 洋相 洋相 yáng xiàng: gaffe sociale
• 相 相 xiāng: mutuellement
• 相 相 xiàng: apparence