分割

fēn gē

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. couper
2. découper
3. diviser

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

合并

hé bìng

to merge

把分散的聚在一起

Mots associés

1 élément

分裂

fēn liè

to split up

使整体分开

Synonymes

2 éléments

划分

huà fēn

to divide up

把整体分成若干部分

分开

fēn kāi

to separate

使分开

Usage notes

Collocations

Often used with 领土 (territory) or 财产 (property) as in 分割领土 (to partition territory) or 分割财产 (to divide property).

Common mistakes

分割 means to physically divide something into parts, not to separate abstract relationships. Don't use it for breaking up with a person; use 分手.

Phrases d’exemple

1 affichées

他们计划把这块地分割成两块。

They plan to divide this piece of land into two plots.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 分割

inalienable

partition (computing)

图像分割

tú xiàng fēn gē

image segmentation (computer vision)

Mots composant 分割

分

fēn

to divide; to separate

part

to cut