分开

fēn kāi

HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. séparer
2. diviser
3. détacher

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

结合

jié hé

to combine

用于表示抽象或具体事物的合在一起

Mots associés

2 éléments

分手

fēn shǒu

to part company

专门用于情侣或伴侣分开

拆开

chāi kāi

to dismantle

用于将物体拆卸或打开

Synonymes

1 élément

分离

fēn lí

to separate

用于描述抽象事物或人与人分开

Usage notes

Collocations

分开 is often used with physical separation, like 把东西分开 (separate things). Not commonly used for abstract concepts like '分开关切'.

Common mistakes

不要混淆分开 (separate) 和分手 (break up a relationship). 分手 is specifically for ending a romantic relationship.

Phrases d’exemple

1 affichées

请把这两张纸分开。

Please separate these two pieces of paper.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 分开

分

fēn

to divide; to separate

part

to open