分手

fēn shǒu

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se séparer
2. se quitter
3. rompre

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 在一起 zài yī qǐ 在一起 zài yī qǐ together 表示不分离，维持关系: together

Mots associés

1 élément

• 分开 fēn kāi 分开 fēn kāi to separate 可指物理或关系上的分离: to separate

Usage notes

Collocations

Always paired with 跟/和 (gēn/hé) + person: 跟女朋友分手 (break up with girlfriend).

Common mistakes

Do not use 分手 for temporary physical separation; use 分开 (fēn kāi) instead.

Phrases d’exemple

1 affichées

他们 分手 以后还是朋友。

They remained friends after breaking up.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 分手

• 分手代理 分手代理 fēn shǒu dài lǐ: \break-up agent\, person who acts for sb who wishes to terminate a relationship but does not have the heart to do so

Mots composant 分手

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 手 手 shǒu: hand