刺

cì

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

刺

cì Verbe épine; piquer

刺

cī souffle; soufflement

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. épine
2. piquer
3. poignarder

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 捅 tǒng 捅 tǒng poignarder: poignarder
• 刺杀 cì shā 刺杀 cì shā assassiner: assassiner

Synonymes

1 élément

• 扎 zhā 扎 zhā piquer: piquer

Phrases d’exemple

2 affichées

他被 刺 伤了。

湯姆企圖 刺 我。

Source : Tatoeba.org (ID 5574476)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 刺

• 刺激 刺激 cì jī: stimuler
• 刺绣 刺绣 cì xiù: broderie
• 刺耳 刺耳 cì ěr: aigu
• 刺骨 刺骨 cì gǔ: perçant
• 冲刺 冲刺 chōng cì: faire un sprint
• 讽刺 讽刺 fěng cì: ironie
• 倒刺 倒刺 dào cì: barbillon
• 共刺激 共刺激 gòng cì jī: costimulation
• 刀刺 刀刺 dāo cì: poignarder
• 刀刺性痛 刀刺性痛 dāo cì xìng tòng: douleur lancinante
• 刀片刺网 刀片刺网 dāo piàn cì wǎng: fil de rasoir
• 刺中 刺中 cì zhòng: frapper d'un coup perçant
• 刺伤 刺伤 cì shāng: poignarder
• 刺刀 刺刀 cì dāo: baïonnette
• 刺刺不休 刺刺不休 cì cì bù xiū: parler sans cesse
• 刺字 刺字 cì zì: tatouer
• 刺客 刺客 cì kè: assassin
• 刺戟 刺戟 cì jǐ: voir 刺激
• 刺戳 刺戳 cì chuō: poignarder; percer
• 刺探 刺探 cì tàn: sonder
• 刺柏 刺柏 cì bǎi: genévrier de Chine
• 刺桐 刺桐 cì tóng: arbre corail indien
• 刺槐 刺槐 cì huái: robinier faux-acacia
• 刺死 刺死 cì sǐ: poignarder à mort
• 刺杀 刺杀 cì shā: assassiner
• 刺激剂 刺激剂 cì jī jì: agent irritant
• 刺激性 刺激性 cì jī xìng: excitant
• 刺激物 刺激物 cì jī wù: stimulus
• 刺激素 刺激素 cì jī sù: hormone de croissance
• 刺痛 刺痛 cì tòng: picoter; piquer; ressentir une douleur aiguë soudaine; (fig.) blesser profondément
• 刺目 刺目 cì mù: criard
• 刺眼 刺眼 cì yǎn: éblouir
• 刺破 刺破 cì pò: percer
• 刺穿 刺穿 cì chuān: transpercer
• 刺丝囊 刺丝囊 cì sī náng: nématocyste
• 刺丝胞 刺丝胞 cì sī bāo: cnidocyte
• 刺丝胞动物 刺丝胞动物 cì sī bāo dòng wù: cnidaires
• 刺绣品 刺绣品 cì xiù pǐn: broderie
• 刺胞 刺胞 cì bāo: cnidocyte
• 刺胞动物 刺胞动物 cì bāo dòng wù: cnidaires
• 刺花 刺花 cì huā: tatouer
• 刺花纹 刺花纹 cì huā wén: tatouer
• 刺芹菇 刺芹菇 cì qín gū: pleurote du panicaut
• 刺苋 刺苋 cì xiàn: amarante épineuse
• 刺猬 刺猬 cì wei: hérisson
• 刺身 刺身 cì shēn: sashimi
• 刺钢丝 刺钢丝 cì gāng sī: fil de fer barbelé
• 刺青 刺青 cì qīng: tatouer
• 刺鼻 刺鼻 cì bí: piquer le nez
• 名刺 名刺 míng cì: carte de visite
• 多栽花少栽刺 多栽花少栽刺 duō zāi huā shǎo zāi cì: parler gentiment et éviter les disputes
• 寒风刺骨 寒风刺骨 hán fēng cì gǔ: vent glacial qui transperce les os
• 对刺 对刺 duì cì: exercice de baïonnette à deux
• 带刺 带刺 dài cì: épineux
• 悬梁刺股 悬梁刺股 xuán liáng cì gǔ: étudier assidûment et sans relâche (idiome)
• 戳刺感 戳刺感 chuō cì gǎn: fourmillements
• 拼刺 拼刺 pīn cì: charge à la baïonnette
• 拼刺刀 拼刺刀 pīn cì dāo: charge à la baïonnette
• 挑刺 挑刺 tiāo cì: chercher la petite bête
• 挑毛剔刺 挑毛剔刺 tiāo máo tī cì: chercher la petite bête
• 拨刺 拨刺 bō cī: bruit d'éclaboussure (d'un poisson)
• 择刺 择刺 zhái cì: désosser un poisson
• 击刺 击刺 jī cì: poignarder
• 枪刺 枪刺 qiāng cì: baïonnette
• 毒刺 毒刺 dú cì: dard venimeux
• 毛刺 毛刺 máo cì: barbillon
• 海刺芹 海刺芹 hǎi cì qín: panicaut maritime
• 狙刺 狙刺 jū cì: poignarder en embuscade
• 眼中刺 眼中刺 yǎn zhōng cì: une épine dans l'œil
• 眼中钉，肉中刺 眼中钉，肉中刺 yǎn zhōng dīng , ròu zhōng cì: une épine dans le pied
• 穿刺 穿刺 chuān cì: ponction
• 粉刺 粉刺 fěn cì: bouton
• 纹刺 纹刺 wén cì: tatouer
• 羊膜穿刺 羊膜穿刺 yáng mó chuān cì: amniocentèse
• 羊膜穿刺术 羊膜穿刺术 yáng mó chuān cì shù: amniocentèse
• 肉中刺 肉中刺 ròu zhōng cì: une épine dans la chair
• 肺刺激性毒剂 肺刺激性毒剂 fèi cì jī xìng dú jì: irritant pulmonaire
• 兴凯刺鳑鲏 兴凯刺鳑鲏 xīng kǎi cì páng pí: Acanthorhodeus chankaensis
• 芒刺在背 芒刺在背 máng cì zài bèi: avoir des épines dans le dos (locution)
• 行刺 行刺 xíng cì: assassiner
• 话中有刺 话中有刺 huà zhōng yǒu cì: avoir des mots qui piquent
• 谋刺 谋刺 móu cì: comploter un assassinat
• 讥刺 讥刺 jī cì: ridiculiser
• 越南刺鳑鲏 越南刺鳑鲏 yuè nán cì páng pí: Acanthorhodeus tonkinensis Vaillant (petit cyprinidé)
• 踢马刺 踢马刺 tī mǎ cì: éperon
• 遇刺 遇刺 yù cì: être victime d'un attentat
• 酒刺 酒刺 jiǔ cì: acné
• 针刺 针刺 zhēn cì: piquer avec une aiguille
• 针刺麻醉 针刺麻醉 zhēn cì má zuì: anesthésie par acupuncture
• 头悬梁，锥刺股 头悬梁，锥刺股 tóu xuán liáng , zhuī cì gǔ: la tête suspendue à une poutre et se perçant la cuisse avec un poinçon (locution)
• 马刺 马刺 mǎ cì: éperon
• 骨刺 骨刺 gǔ cì: éperon osseux
• 鱼刺 鱼刺 yú cì: arête de poisson