Logo HanyuGuide HanyuGuide
Accueil Tarifs
Outils
  • Chinois vers pinyin
  • Saisir le pinyin
  • Quiz HSK
Ressources
  • Dictionnaire
  • Listes de vocabulaire
  • Guides de grammaire
Se connecter S'inscrire
Accueil Tarifs
Outils
Chinois vers pinyin Saisir le pinyin
Se connecter S'inscrire
← Retour au dictionnaire

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours
$9.99 / an
À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

剃

  • Télécharger l’audio
  • Informations de licence
  • L’audio est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basé sur le travail de CC-CEDICT .

tì
HSK 3.0 Niveau 7

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

  1. 1. to shave
  2. 2. shave
  3. 3. to weed

Phrases d’exemple

1 affichées
他 剃 了鬍子。
Source : Tatoeba.org (ID 778854)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 剃

剃光头
tì guāng tóu

to shave the whole head clean

剃刀
tì dāo

razor

剃度
tì dù

to take the tonsure

剃头
tì tóu

to have one's head shaved

剃头挑子一头热
tì tóu tiāo zi yī tóu rè

lit. only one end of the barber's pole is hot (idiom)

剃发令
tì fà lìng

the Qing order to all men to shave their heads but keep a queue, first ordered in 1646

剃发留辫
tì fà liú biàn

to shave the head but keep the queue

剃须刀
tì xū dāo

shaver

剃须膏
tì xū gāo

shaving cream

奥卡姆剃刀
ào kǎ mǔ tì dāo

Occam's razor

鬼剃头
guǐ tì tóu

spot baldness (alopecia areata)

Logo HanyuGuide HanyuGuide

Conçu pour les apprenants sérieux du chinois, basé sur le rappel actif et la répétition espacée.

Contact Open source
Plateforme
  • Listes de vocabulaire
  • Dictionnaire
  • Guides de grammaire
  • Outils
Programmes
  • Préparation HSK
  • Écoles et institutions
  • Éducateurs
  • Tuteurs
Mentions légales
  • Conditions d'utilisation
  • Politique de confidentialité
© 2026 HanyuGuide. Tous droits réservés.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Étudier sans réfléchir est vain ; réfléchir sans étudier est dangereux.