削

xiāo

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

削

xiāo Verbe to peel with a knife; to pare

削

xuē to pare; to reduce

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. éplucher
2. élaguer
3. tailler

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 切 qiē 切 qiē to cut 切 means to cut in general, while 削 specifically means to peel or pare: to cut
• 割 gē 割 gē to cut 割 means to cut or mow, 削 is for peeling with a knife: to cut
• 旋 xuán 旋 xuán to revolve 旋 can mean to lathe or peel in a circular motion, related to 削: to revolve

Usage notes

Collocations

削 is commonly used with 皮 (peel skin), 苹果 (peel apples), or in sports for cutting a ball.

Common mistakes

Don't confuse 削 (xiāo, peel with a knife) with 消 (xiāo, disappear); 削 is only for peeling/cutting with a blade.

Phrases d’exemple

2 affichées

他在 削 苹果。

He is peeling an apple.

將蘋果 削 皮。

Source : Tatoeba.org (ID 13166875)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 削

• 削弱 削弱 xuē ruò: to weaken
• 剥削 剥削 bō xuē: to exploit
• 下旋削球 下旋削球 xià xuán xiāo qiú: (golf, tennis) undercut
• 刀削面 刀削面 dāo xiāo miàn: knife-shaved noodles (pared or shaved into strips), a Shanxi specialty
• 切削 切削 qiē xiāo: to cut
• 削价 削价 xuē jià: to cut down the price
• 削尖 削尖 xiāo jiān: to sharpen
• 削波 削波 xuē bō: clipping (signal processing)
• 削减 削减 xuē jiǎn: to cut down
• 削球 削球 xiāo qiú: (sport) to chop
• 削瘦 削瘦 xuē shòu: thin
• 削职 削职 xuē zhí: demotion
• 削职为民 削职为民 xuē zhí wéi mín: demotion to commoner (idiom)
• 削足适履 削足适履 xuē zú shì lǚ: to cut the feet to fit the shoes (idiom); to force sth to fit (as to a Procrustean bed)
• 削铅笔 削铅笔 xiāo qiān bǐ: to sharpen a pencil
• 削铅笔机 削铅笔机 xiāo qiān bǐ jī: pencil sharpener (mechanical or electric)
• 削除 削除 xuē chú: to remove
• 削发 削发 xuē fà: to shave one's head
• 剥削者 剥削者 bō xuē zhě: exploiter (of labor)
• 剥削阶级 剥削阶级 bō xuē jiē jí: exploiting class (in Marxist theory)
• 减削 减削 jiǎn xuē: to reduce
• 瘦削 瘦削 shòu xuē: slim
• 被剥削者 被剥削者 bèi bō xuē zhě: person suffering exploitation
• 陡削 陡削 dǒu xiāo: precipitous