Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. épée
  2. 2. sabre

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
他手里拿着一把
化锄为 ,化 为锄。
Source : Tatoeba.org (ID 774733)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 剑

刻舟求剑
kè zhōu qiú jiàn

chercher une épée dans un bateau

上方宝剑
shàng fāng bǎo jiàn

épée impériale (conférant à son porteur des pouvoirs plénipotentiaires)

佩剑
pèi jiàn

épée

刀剑
dāo jiàn

épée

利剑
lì jiàn

épée tranchante

刘剑峰
liú jiàn fēng

Liu Jianfeng (1936-), deuxième gouverneur de Hainan

剑嘴鹛
jiàn zuǐ méi

timalie à bec grêle

剑客
jiàn kè

épéiste

剑尖
jiàn jiān

pointe

剑川
jiàn chuān

comté de Jianchuan

剑川县
jiàn chuān xiàn

comté de Jianchuan

剑拔弩张
jiàn bá nǔ zhāng

avec les épées tirées et les arcs bandés (locution); fig. état d'hostilité mutuelle

剑柄
jiàn bǐng

poignée d'épée

剑桥
jiàn qiáo

Cambridge

剑桥大学
jiàn qiáo dà xué

Université de Cambridge

剑河
jiàn hé

comté de Jianhe dans la préfecture autonome miao et dong de Qiandongnan, Guizhou

剑河县
jiàn hé xiàn

comté de Jianhe

剑法
jiàn fǎ

escrime

剑术
jiàn shù

escrime

剑走偏锋
jiàn zǒu piān fēng

Jian Zoupianfeng, pseudonyme d'un romancier moderne prolifique

剑走蜻蛉
jiàn zǒu qīng líng

le mouvement de l'épée comme une libellule (idiome moderne)

剑身
jiàn shēn

lame d'épée

剑道
jiàn dào

kendo (sport)

剑阁
jiàn gé

comté de Jiange à Guangyuan, Sichuan

剑阁县
jiàn gé xiàn

comté de Jiange à Guangyuan, Sichuan

剑鱼
jiàn yú

espadon

剑鱼座
jiàn yú zuò

Dorade (constellation)

剑鸻
jiàn héng

pluvier grand-gravelot

剑麻
jiàn má

sisal

剑齿虎
jiàn chǐ hǔ

tigre à dents de sabre

剑龙
jiàn lóng

stégosaure

口蜜腹剑
kǒu mì fù jiàn

hypocrite meurtrier

唇枪舌剑
chún qiāng shé jiàn

se livrer à une joute verbale

太极剑
tài jí jiàn

escrime du taiji

宝剑
bǎo jiàn

épée (à double tranchant)

尚方剑
shàng fāng jiàn

épée impériale (conférant à son porteur des pouvoirs arbitraires)

手里剑
shǒu lǐ jiàn

shuriken

击剑
jī jiàn

escrime (sport)

击剑者
jī jiàn zhě

escrimeur

木剑
mù jiàn

épée en bois

琴剑飘零
qín jiàn piāo líng

errant sans but, sans position stable

短剑
duǎn jiàn

dague

舞剑
wǔ jiàn

exécuter une danse de l'épée

花剑
huā jiàn

fleuret (escrime)

重剑
zhòng jiàn

épée (escrime)

长嘴剑鸻
cháng zuǐ jiàn héng

pluvier à long bec (Charadrius placidus)

双刃剑
shuāng rèn jiàn

épée à double tranchant

项庄舞剑
xiàng zhuāng wǔ jiàn

Xiang Zhuang exécute la danse de l'épée, mais son esprit est fixé sur Liu Bang (locution, fait référence au complot pour tuer Liu Bang lors du banquet de Hongmen en 206 av. J.-C.)

项庄舞剑,志在沛公
xiàng zhuāng wǔ jiàn , zhì zài pèi gōng

voir 項莊舞劍,意在沛公|项庄舞剑,意在沛公

项庄舞剑,意在沛公
xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng

litt. Xiang Zhuang exécute la danse de l'épée, mais son esprit est fixé sur Liu Bang (locution); se réfère au complot de 206 av. J.-C. pour assassiner Liu Bang, également connu sous le nom de duc de Pei et futur empereur Han, pendant une danse de l'épée au banquet de Hongmen