项庄舞剑，意在沛公

xiàng zhuāng wǔ jiàn , yì zài pèi gōng

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. litt. Xiang Zhuang exécute la danse de l'épée, mais son esprit est fixé sur Liu Bang (locution); se réfère au complot de 206 av. J.-C. pour assassiner Liu Bang, également connu sous le nom de duc de Pei et futur empereur Han, pendant une danse de l'épée au banquet de Hongmen
2. une tromperie élaborée pour cacher une intention malveillante

Mots composant 项庄舞剑，意在沛公

public

épée

être

danser

élément

idée

abondant

duc de Pei (c'est-à-dire Liu Bang)

舞剑

wǔ jiàn

exécuter une danse de l'épée

ferme

Xiang Zhuang exécute la danse de l'épée, mais son esprit est fixé sur Liu Bang (locution, fait référence au complot pour tuer Liu Bang lors du banquet de Hongmen en 206 av. J.-C.)