劫持

jié chí

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. enlever
2. kidnapper
3. hijacker

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

挟持

xié chí

to seize

指用武力控制他人，常用于人质劫持事件

劫机

jié jī

hijacking

特指劫持飞机，劫持的一种具体形式

劫车

jié chē

to carjack

特指劫持车辆，劫持的一种具体形式

Synonymes

1 élément

绑架

bǎng jià

to kidnap

通常指非法拘禁人质以勒索赎金，多用于犯罪行为

Usage notes

Collocations

“劫持”多与交通工具搭配，如劫持飞机、劫持车辆，也可用于劫持人质。

Formality

“劫持”常用于正式新闻报道，口语中常用“绑架”代替，但“绑架”侧重勒索目的。

Phrases d’exemple

1 affichées

恐怖分子劫持了一架飞机。

The terrorists hijacked a plane.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 劫持

hijacker

to hijack (a plane)

Mots composant 劫持

to rob

to grasp