持

chí

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tenir
2. soutenir
3. maintenir

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 放 fàng 放 fàng mettre: mettre

Mots associés

2 éléments

• 坚持 jiān chí 坚持 jiān chí persévérer: persévérer
• 握 wò 握 wò serrer: serrer

Synonymes

1 élément

• 拿 ná 拿 ná prendre: prendre

Phrases d’exemple

3 affichées

他手 持 一本书。

目前市场还不稳定，我们最好 持 观望态度。

堅 持 。

Source : Tatoeba.org (ID 13111708)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 持

• 持有 持有 chíyǒu: détenir
• 秉持 秉持 bǐngchí: adhérer à
• 主持 主持 zhǔ chí: animer
• 主持人 主持人 zhǔ chí rén: animateur
• 保持 保持 bǎo chí: maintenir
• 劫持 劫持 jié chí: enlever
• 坚持 坚持 jiān chí: persévérer
• 坚持不懈 坚持不懈 jiān chí bù xiè: persévérer sans relâche
• 扶持 扶持 fú chí: aider
• 持久 持久 chí jiǔ: durable
• 持之以恒 持之以恒 chí zhī yǐ héng: persévérer
• 持续 持续 chí xù: continuer
• 挟持 挟持 xié chí: séquestrer
• 支持 支持 zhī chí: soutenir
• 维持 维持 wéi chí: maintenir
• 住持 住持 zhù chí: administrer un monastère bouddhiste ou taoïste
• 保持克制 保持克制 bǎo chí kè zhì: faire preuve de retenue
• 保持原貌 保持原貌 bǎo chí yuán mào: préserver la forme originale
• 僵持 僵持 jiāng chí: être dans une impasse
• 劫持者 劫持者 jié chí zhě: pirate de l'air
• 危而不持 危而不持 wēi ér bù chí: danger national sans soutien (locution, des Entretiens de Confucius); l'avenir de la nation est en jeu mais personne ne vient à la rescousse
• 受持 受持 shòu chí: accepter et maintenir la foi (bouddhisme)
• 可持续 可持续 kě chí xù: durable
• 可持续发展 可持续发展 kě chí xù fā zhǎn: développement durable
• 各持己见 各持己见 gè chí jǐ jiàn: chacun reste sur son opinion
• 同侪扶持 同侪扶持 tóng chái fú chí: soutien par les pairs
• 坚持下去 坚持下去 jiān chí xià qù: persévérer
• 坚持不渝 坚持不渝 jiān chí bù yú: persévérer sans changement
• 多种语言支持 多种语言支持 duō zhǒng yǔ yán zhī chí: support multilingue
• 夹持 夹持 jiā chí: serrer
• 把持 把持 bǎ chí: contrôler
• 把持不定 把持不定 bǎ chí bù dìng: indécis
• 抱持 抱持 bào chí: maintenir (une attitude, etc.)
• 持不同政见 持不同政见 chí bù tóng zhèng jiàn: dissident
• 持不同政见者 持不同政见者 chí bù tóng zhèng jiàn zhě: dissident politique
• 持久性毒剂 持久性毒剂 chí jiǔ xìng dú jì: agent persistant
• 持久战 持久战 chí jiǔ zhàn: guerre prolongée
• 持仓量 持仓量 chí cāng liàng: position (finance)
• 持刀 持刀 chí dāo: armé d'un couteau
• 持国天 持国天 chí guó tiān: Dhritarashtra (un des quatre rois célestes)
• 持守 持守 chí shǒu: maintenir
• 持家 持家 chí jiā: tenir la maison
• 持平 持平 chí píng: rester stable
• 持平之论 持平之论 chí píng zhī lùn: argument équitable
• 持方 持方 chí fāng: camp (dans un débat formel)
• 持械 持械 chí xiè: armé (vol, etc.)
• 持枪 持枪 chí qiāng: porter une arme à feu
• 持枪抢劫 持枪抢劫 chí qiāng qiǎng jié: braquage à main armée
• 持橐簪笔 持橐簪笔 chí tuó zān bǐ: servir de conseiller (locution)
• 持用 持用 chí yòng: avoir en sa possession et utiliser quand nécessaire
• 持续性植物人状态 持续性植物人状态 chí xù xìng zhí wù rén zhuàng tài: état végétatif persistant
• 持续性植物状态 持续性植物状态 chí xù xìng zhí wù zhuàng tài: état végétatif persistant
• 持续时间 持续时间 chí xù shí jiān: durée
• 持重 持重 chí zhòng: prudent; circonspect
• 挟持雇主 挟持雇主 xié chí gù zhǔ: gherao
• 撑持 撑持 chēng chí: soutenir
• 操持 操持 cāo chi: gérer
• 支持度 支持度 zhī chí dù: degré de soutien
• 支持率 支持率 zhī chí lǜ: taux de soutien
• 支持者 支持者 zhī chí zhě: partisan
• 料持 料持 liào chí: arranger
• 旷日持久 旷日持久 kuàng rì chí jiǔ: prolongé
• 核僵持 核僵持 hé jiāng chí: équilibre nucléaire
• 水土保持 水土保持 shuǐ tǔ bǎo chí: conservation des sols
• 争持 争持 zhēng chí: refuser de céder
• 牡丹虽好，全仗绿叶扶持 牡丹虽好，全仗绿叶扶持 mǔ dan suī hǎo , quán zhàng lǜ yè fú chí: Bien que la pivoine soit belle, elle dépend entièrement de l'aide des feuilles vertes (idiome). Aussi brillant que vous soyez, vous ne pouvez rien faire sans le soutien des autres.
• 牡丹虽好，全凭绿叶扶持 牡丹虽好，全凭绿叶扶持 mǔ dan suī hǎo , quán píng lǜ yè fú chí: Bien que la pivoine soit belle, elle dépend entièrement de l'aide des feuilles vertes (idiome). Si brillant que vous soyez, vous ne pouvez rien faire sans le soutien des autres.
• 牡丹虽好，终须绿叶扶持 牡丹虽好，终须绿叶扶持 mǔ dan suī hǎo , zhōng xū lǜ yè fú chí: Bien que la pivoine soit belle, elle dépend entièrement de l'aide des feuilles vertes (idiome). Aussi brillant soyez-vous, vous ne pouvez rien faire sans le soutien des autres.
• 相持 相持 xiāng chí: être dans une impasse
• 相持不下 相持不下 xiāng chí bù xià: dans une impasse
• 矜持 矜持 jīn chí: réservé
• 空中劫持 空中劫持 kōng zhōng jié chí: détourner (un avion)
• 维持原判 维持原判 wéi chí yuán pàn: confirmer le jugement initial (droit)
• 维持生活 维持生活 wéi chí shēng huó: subsister
• 维持费 维持费 wéi chí fèi: frais de maintenance
• 老成持重 老成持重 lǎo chéng chí zhòng: expérimenté et avisé
• 迦持 迦持 jiā chí: les lois du bouddhisme
• 金刚总持 金刚总持 jīn gāng zǒng chí: Vajradhara