劲头

jìn tóu

CL 股 gǔ

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Nom Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. enthousiasme
2. ardeur
3. vigueur

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 精力 jīng lì 精力 jīng lì energy 充沛的精力: energy
• 干劲 gàn jìn 干劲 gàn jìn enthusiasm for doing sth 工作时的劲头: enthusiasm for doing sth

Synonymes

1 élément

• 热情 rè qíng 热情 rè qíng cordial 满腔的热情: cordial

Usage notes

Collocations

通常与“有”“没有”连用，如“有劲头”。

Common mistakes

注意“劲”有两个读音：jìn (名词) 和 jìng (形容词)，此处为 jìn。

Phrases d’exemple

1 affichées

他工作的时候特别有 劲头 。

He is full of vigor when he works.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 劲头

• 没有劲头 没有劲头 méi yǒu jìn tóu: to have no strength

Mots composant 劲头

• 头 头 tóu: head
• 劲 劲 jìn: strength
• 劲 劲 jìng: stalwart