Aller au contenu

jìn
HSK 3.0 Niveau 7 Nom Courant

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. force
  2. 2. énergie
  3. 3. enthousiasme
  4. 4. esprit
  5. 5. humeur
  6. 6. expression
  7. 7. intérêt

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Mots contenant 劲

使劲
shǐ jìn

faire un effort

劲头
jìn tóu

enthousiasme

干劲
gàn jìn

enthousiasme

强劲
qiáng jìng

puissant

没劲
méi jìn

ennuyeux

费劲
fèi jìn

requérir des efforts

起劲
qǐ jìn

énergique

较劲
jiào jìn

compétition

Q劲
q jìn

texture élastique en bouche

一个劲
yī gè jìn

continuellement

下死劲
xià sǐ jìn

faire de son mieux

不对劲
bù duì jìn

pas en bon état

不得劲
bù dé jìn

maladroit

来劲
lái jìn

être plein d'ardeur

刚劲
gāng jìng

vigoureux

加劲
jiā jìn

redoubler d'efforts

劲力
jìn lì

force

劲卒
jìng zú

troupes d'élite

劲吹
jìng chuī

souffler fort

劲射
jìng shè

tir puissant

劲度系数
jìn dù xì shù

coefficient de restitution (loi de Hooke)

劲急
jìng jí

fort et rapide

劲拔
jìng bá

élancé et droit

劲挺
jìng tǐng

vigoureux

劲敌
jìng dí

adversaire redoutable

劲旅
jìng lǚ

contingent puissant

劲烈
jìng liè

violent

劲爆
jìng bào

(familier) génial

劲直
jìng zhí

droit et vigoureux

劲舞
jìng wǔ

danser énergiquement

劲草
jìng cǎo

herbe robuste et droite

劲风
jìng fēng

vent fort

可劲
kě jìn

vigoureusement

嚼劲
jiáo jìn

masticabilité

失去后劲
shī qù hòu jìn

s'essouffler

对劲
duì jìn

convenable; qui convient

崭劲
zhǎn jìn

très travailleur

差劲
chà jìn

mauvais

带劲
dài jìn

énergique; excitant; intéressant

后劲
hòu jìn

énergie pour continuer après la phase initiale d'une activité

心劲
xīn jìn

pensées

手劲
shǒu jìn

force de préhension; force de la main

有劲
yǒu jìn

vigoureux

死劲
sǐ jìn

de toutes ses forces

没有劲头
méi yǒu jìn tóu

n'avoir aucune force

泄劲
xiè jìn

perdre courage

清风劲节
qīng fēng jìng jié

pur et noble d'esprit (locution)

犟劲
jiàng jìn

obstination

犯劲
fàn jìn

s'exciter

狠劲
hěn jìn

déployer toute sa force

疾风劲草
jí fēng jìng cǎo

litt. l'herbe robuste résiste aux grands vents (locution)

疾风知劲草
jí fēng zhī jìng cǎo

vent fort révèle l'herbe robuste

疾风知劲草,烈火见真金
jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn

la force du caractère se révèle dans une crise

省劲
shěng jìn

économiser de la main-d'œuvre

着劲
zhuó jìn

mettre de l'effort dans quelque chose

苍劲
cāng jìn

droit et fort

冲劲
chòng jìn

dynamisme

醋劲
cù jìn

jalousie (en amour)

钻劲
zuān jìn

application à la tâche

韧劲
rèn jìn

ténacité

使劲儿
shǐ jìn ér

s'efforcer